2023-05-21 | 히로시마=주재현 기자

两月内三度会晤的韩日首脑…尹称“岸田的勇气与决断可贵”、岸田称“韩日关系取得进展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦与日本首相岸田文雄21日在日本广岛举行韩日首脑会谈。此次首脑会谈是借尹锡悦受邀出席七国集团(G7)峰会访问日本之机实现的。这是两位领导人继7日在首尔会面后相隔两周再次会谈。在首脑会谈之前,两国领导人还前往位于广岛和平纪念公园内的韩国人原子弹受害者慰灵碑参拜。

尹锡悦当天在日本广岛和平纪念公园国际会议场举行的韩日首脑会谈中表示:“岸田首相就强征劳工受害者表示痛心,这在韩国国民中引起很大反响”,“我认为展现出诚意的岸田首相的勇气和决断非常宝贵。”这是对岸田首相在7日于首尔举行的韩日首脑会谈上所说“对于在苛酷环境下有过痛苦而悲伤经历一事感到痛心”的高度评价。

尹锡悦还强调了两国领导人在首脑会谈前参拜位于广岛和平纪念公园内的韩国人原子弹受害者慰灵碑的意义。尹锡悦表示:“两国领导人参拜韩国人受害者慰灵碑是首次”,“韩国总统参拜慰灵碑也是首次。”他同时评价称:“今天岸田首相与我共同参拜,将被记住为既向韩国人受害者表达追思之意、同时也是为准备和平未来的岸田首相的勇敢行动。”

岸田首相也表示:“两个月内与尹总统举行了第三次会谈”,“我认为这充分显示了韩日关系的进展。”岸田首相强调:“在故乡广岛迎接尹总统非常高兴”,“尹总统与我在韩国人受害者慰灵碑前祈祷,不仅对两国关系,从世界和平的角度看也非常重要。”

阅读韩文原文