2023-05-21 | 뉴욕=김흥록 특파원

“学到偏见的AI,将催生新的弱势群体与种族歧视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人工智能(AI)已经来到我们身边,这项技术会对包括黑人在内的有色人种或被边缘化群体的生活产生什么影响呢?作为艺术家,我关注的正是这一部分。”

由世界知名现代美术馆古根海姆与LG共同设立的“LG古根海姆奖”首届获奖者、美国艺术家斯蒂芬妮·丁金斯19日(当地时间)在美国纽约古根海姆美术馆举行的颁奖典礼上接受记者采访时表示:“AI所带有的偏见最终将导致新的歧视。”

同时担任美国石溪大学教授的丁金斯是主要活跃于纽约的艺术家,20多年来持续进行运用尖端技术的艺术实验。其代表作是《与BINA48的对话(Conversations with BINA48)》。这是一部影像作品,记录了丁金斯偶然在YouTube上看到以真实黑人女性比娜·罗斯布拉特为原型制作的AI机器人BINA48后,亲自前往与其对话的内容。

影像中,BINA48问丁金斯:“假日里你做什么呢?”面对这一典型问题,丁金斯笑出声来,回答道:“这个嘛,我来和BINA48聊天。”接着,当丁金斯问“你了解种族主义吗”时,BINA48讲述了1983年前来学校捐赠的富有白人不喜欢黑人学生的经历。对于影像中的这类对话,丁金斯表示:“我发现BINA48的程序存在一些漏洞”,“它只是一个一味友善的机器人,更重要的是,作为黑人女性,它的身份认同非常单薄。”

丁金斯通过对话所展示的是,AI学习什么,其面貌就会随之不同。AI越普及,学习了偏见的AI的影响力也会越广泛。归根结底,丁金斯想通过作品传达的讯息是:在AI的学习数据中反映种族、性别、残障、文化背景等多样性,才能阻止新时代的歧视。

由美术馆馆长、策展人、学者、艺术家等组成的LG古根海姆奖评审团表示:“我们为丁金斯深刻的创作活动鼓掌,她指出了随着AI对日常生活影响加大而可能出现的现象。”

丁金斯期待通过获奖,作品的讯息能够传递给更多人。她表示:“通过作品,我得以在Facebook或斯坦福等地传达这些讯息,并有机会与实际决定AI方向的人士展开讨论”,“最终,许多艺术家、计算机科学家、理论家会意识到我所做的事与他们的工作其实是同一个项目。”

她还表示:“这意味着,如果我能通过创作活动在AI的多样性问题上取得一点进展,那就说明人们(通过这一点)能够取得真正的进展”,“需要向前迈进的正是我们。”丁金斯还表示:“感谢LG和古根海姆对运用技术创造积极变化的艺术家的支持。”

古根海姆首席策展人娜奥米·贝克维斯表示:“丁金斯广泛的艺术活动和社会讯息,以及对AI技术的热情探索,将成为拓展以技术为基础的艺术版图的基石”,“能够通过LG古根海姆奖支持如此特别的创作活动,我深感荣幸。”

另一方面,LG与古根海姆美术馆去年6月缔结全球合作伙伴关系,商定自今年起至2027年的5年间,以多种形式支持技术与艺术的融合等,在多个领域展开合作。LG古根海姆奖是作为该合作伙伴关系的一部分新设的奖项。获奖者将获得韩华集团10万美元奖金。LG品牌负责人朴雪熙表示:“LG相信技术是为我们的社会和人们的生活创造积极而感动体验的媒介”,“期待首届LG古根海姆奖获奖者丁金斯今后能够以技术为基础,将引发社会共鸣的艺术更加广泛地施展开来。”

阅读韩文原文