2023-05-21 | 히로시마=주재현 기자

[快讯]尹与岸田在广岛祭拜韩国人遇难者慰灵碑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦与日本首相岸田文雄21日共同参拜了韩国原子弹受害者慰灵碑。两国领导人一同向慰灵碑献花后低头默哀。现场有前韩国原子弹受害者对策特别委员长朴南周等10名韩国原子弹受害者代表出席,见证了两国领导人夫妇的参拜。

尹锡悦总统夫妇与岸田首相夫妇当天上午到访位于日本广岛和平公园内的韩国原子弹受害者慰灵碑并共同参拜。有评价认为,两国领导人共同参拜韩国受害者慰灵碑意义非凡。此前,尹锡悦总统在访问正在举行七国集团(G7)峰会的日本广岛的首日,还会见并慰问了居住在日本的韩国原子弹受害者。参拜结束后,两国领导人将立即转场,继续举行韩日首脑会谈。

此次共同参拜由7日为完成穿梭外交而访韩的岸田首相率先提议而实现。不仅两国领导人共同参拜慰灵碑属首次,韩国总统前往广岛的韩国受害者慰灵碑也是首次。日本首相参拜韩国受害者慰灵碑,则是1999年前首相小渊惠三之后24年来的首次。

据悉,原子弹投下当时,广岛居住着因强制征用等原因迁居的十几万韩国人。其中相当多的人在原子弹爆炸中丧生或遭受辐射。韩国受害者问题曾在日本社会被遗忘,1970年在旅日韩国人团体广岛本部主导下建立了韩国原子弹受害者慰灵碑。建立当时设在和平公园之外,经在日韩国人和日本民间团体的持续努力,1999年迁入广岛和平公园内。慰灵碑为高5米、重10吨的韩式石碑,全部在韩国制作后运往广岛。

阅读韩文原文