2023-05-20 | 수원=손대선 기자

金东兖出席非军事区和平徒步大会:“将展现和平统一与应对气候变化的意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兑20日表达了应对和平统一与气候变化的意志与决心。

金知事当天在坡州临津阁一带参加“2023 DMZ和平徒步大会”时表示,“DMZ象征着和平与生态”,“希望以今天的活动为契机,展示我们为和平与统一的意志,并展现京畿道应对气候变化的进步、大胆而豪迈的决心”。

自2019年开始举办的DMZ和平徒步大会是综合庆典DMZ Open Festival的代表性体育活动。参加者沿民统线内临津江边生态探访路徒步,体验非军事区(DMZ)一带和平、生态与历史的价值。

当天的大会共有约1500人参加,包括法国驻韩大使菲利普·勒福尔、拉脱维亚驻韩大使阿里斯·维甘茨等共15个国家的驻韩外国大使及代理、京畿道议会议长廉钟铉、京畿道气候大使康锦实以及参战国的外国留学生等。

金知事与道民一同沿临津江边生态探访路徒步并进行交流。活动参加者走在民统线内的生态探访路上,观赏了平时无法看到的铁丝网另一侧的生态系统。在路线中段设置的休息空间,他们欣赏了传统国乐演奏并体验了板门店步行桥拍照区。

京畿道在徒步大会同时还准备了各类演出和展位。

梦想合奏团、完伊花、国家蒸汽机等参与了祝贺演出,活动场地周边还设置了地区特产销售展位及RE100政策宣传展位,让参加者获得多样体验。

由于活动强调DMZ的和平与生态,大会按环保方式筹备,鼓励参加者使用随行杯并制定了减少一次性用品的方案。

为方便参加者顺利参与活动,京畿道运行并支援了曾中断的“DMZ和平列车”。该列车一直运行至此前禁止开放的都罗山站,道民乘坐列车体验了DMZ地区。

在参加DMZ和平徒步大会之前,从坡州汶山站乘列车前往都罗山站的金知事表示,“都罗山站从南侧看是最后一站,统一后将成为北上的第一站”,“今天希望与京畿道民和众多外交使节一同以DMZ和平徒步开启为和平与统一的漫长征程。让我们为和平统一这一赋予我们的伟大使命共同努力”。

另一方面,以“更大的和平”为目标、由京畿道主办、京畿观光公社承办的2023年“DMZ Open Festival”以20日的和平徒步活动为开端,进入持续到11月的漫长征程。

京畿道20日在坡州临津阁和平世界一带举办“DMZ Open Festival”开幕活动,并将持续至11月举办演出、展览、学术、体育等多样活动,宣传非军事区的生态、和平与历史价值。本次活动是为纪念停战70周年而举办的。

阅读韩文原文