2023-05-20 | 이태규 기자

特鲁多“为韩方屈膝拍照”在海外迟来引发热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加拿大总理贾斯汀·特鲁多访韩期间为与国会议长金振杓的身高相配而张开双腿拍摄纪念照的画面,日前在海外引发热议。

事情是这样的。为纪念韩加建交60周年,特鲁多总理16日访问韩国,次日在国会全体会议厅演讲前与金议长及执政党和在野党领导层进行了交谈。之后在与金议长拍摄纪念照摆姿势的过程中,他张开双腿降低了身姿。

当地时间19日,英国日报卫报介绍称,金议长就与特鲁多总理20厘米的身高差开玩笑并踮起脚尖,特鲁多总理则短暂弯下身子与金议长身高相配。

对此,加拿大日报多伦多星报当天也在题为《特鲁多总理在韩国摆出“礼貌腿”的理由》的报道中介绍称,“这一在韩国名人中颇受欢迎的姿势是尊重的表示,是适用于高个子的方式”。

在推特等社交网络服务(SNS)上,与该报道相关的帖子也在增多。不过也有部分声音批评“无礼”。卫报称,韩国多家媒体对特鲁多总理的“礼貌腿”表示赞赏,但加拿大国内也出现了“国家丢脸”的批评。

阅读韩文原文