2023-05-19 | 부천=손대선 기자

市长赵容翼参与元宗洞“游击园艺”,系“智答富川”举措之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道富川市19日表示,市长赵容翼当天作为上门式开放市长室“贤答富川”的一环,在远宗洞119-62一带开展了游击园艺活动。

“游击园艺”是“游击(Guerrilla)”与“园艺(Gardening)”的合成词。该活动在城市空地种花植树,为萧索的城市注入生机,同时向土地所有者传递管理重要性、向市民传递改善环境的讯息。

赵市长与本地志愿者团体“富川市游击园艺”共同开展游击园艺活动,并就绿色城市富川积极展开沟通。“贤答富川”是富川市为在现场寻找答案而推出的市民共情、沟通政策。

通过此次活动,远宗洞的垃圾乱扔区域空间被重塑为花圃。将堆肥和肥料与土壤混合后,在空地上种植了秋海棠、凤仙花、月见草等约360株。

富川市游击园艺会长李在奉表示:“看到空置的空间变得明亮鲜艳,倍感欣慰。从通过游击园艺获得治愈的情景中,再次领悟到植物给人们带来的积极影响。今后也将继续开展游击园艺,打造充满活力与生机的富川市。”

富川市长赵容翼表示:“闲置土地和垃圾乱扔区域在游击园艺会员们细致的双手下,重生为美丽明艳的花园,重新找回了意义。”并称“希望今后在每条小巷营造美丽花园,让市民在日常生活中获得治愈与恢复的机会,富川市也将全力提供支持”。

阅读韩文原文