2023-05-19 | 박민주 기자

“无法自由呼吸的未来,我觉得不是别人的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然希望剧中因大气污染而沙漠化的设定不会发生,但我也曾想过这是可能的。因为收到作品邀约时,我们所有人都戴着口罩。”

近日为接受采访,在首尔钟路区昭格洞一家咖啡馆见到的演员金宇彬表示,最初收到网飞剧集《黑暗荣耀之外》——《末日骑士》邀约时,描绘荒废世界并不困难。当时新冠疫情正盛,戴口罩是必需,所以无法自由呼吸氧气的世界对他并不陌生。

《末日骑士》是金宇彬在2017年被确诊鼻咽癌并休养、治愈后,继剧集《我们的蓝调时光》和电影《外星+人》之后出演的作品。金宇彬饰演在因严重大气污染、没有氧气呼吸器就无法生存的2071年首尔,为人们送氧气的传奇快递骑士“5-8”。

金宇彬接触《末日骑士》后表示:“角色很有意思,也很期待与赵义石导演合作的作品。”此前赵导演曾以2016年上映的电影《大老千》与金宇彬首次合作。由于设定上口罩遮住半张脸,拍摄并不容易,但金宇彬说:“我边拍边向导演请教这样做是否正确,导演也给了我力量”,“因为口罩使台词传达困难,很大程度上借助了后期配音的力量。为了保留同期录音时的感觉,我想我格外用心。”

不能误会的是,作品中“5-8”吸烟的场面全部是电脑图形(CG)。他表示:“我提议,如果能用CG做出烟,我就来演”,“导演与CG团队商议后说可以,于是我就想象着实际吸烟的样子来表演。”

《末日骑士》原作是李润均作家的网络漫画。但金宇彬的“5-8”与原作人物并不相同,连隐藏的名字都不一样。如果原作的“5-8”名叫“昌民”,金宇彬的“5-8”则有着本名为“金正道”的前史。对此金宇彬说:“我认为只有自己相信,才能说服大众,所以我倾向于尽量从剧本中获得提示,具体地设想前史”,“剧中的‘5-8’虽然生为难民之子,但从有记忆的童年起父母就不在眼前。他性格开朗,却在同伴因粮食而变成敌人的世界里受过很多伤。”

《末日骑士》在5月第2周网飞“每周Top 10”中以3122万小时观看时长位居非英语电视剧集第一。被问及高人气时,他说:“前辈们创造了机会,让全世界大众能够喜爱K内容,我们似乎也因此受益。”“在认为所有人都值得被爱这一点上,‘5-8’和我很相似。不过我已经戒烟了,而且开朗得多,也更爱开玩笑。希望大家看剧时不要忘记,我们每个人都是应当被爱的人。”

阅读韩文原文