2023-05-19 | 박호현 기자,워싱턴=윤홍우 특파원

Korean Air Lines:“韩美航线乘客多为韩国人…对美国市场影响甚微”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines(003490)与Asiana Airlines的企业合并在欧盟(EU)之后,在美国也遭遇乱流。外界担忧两家公司合并会加大在欧洲、美洲部分航线上的市场垄断力。Korean Air Lines眼下须交还相当一部分现有航线,也有意见认为,是否值得如此推进合并。

18日(当地时间),美国政治专业媒体Politico报道称:“美国韩国法务部正在研究提起诉讼以阻止Korean Air Lines收购韩亚航空的方案。”不过Politico表示,美国韩国法务部是否真的提起诉讼尚未最终决定,决定也并非迫在眉睫。

美国拜登政府此前一直以担忧损害消费者利益为由,对本国航空公司之间的企业合并或结盟持否定立场。此前今年3月,美国韩国法务部为阻止美国低成本航空公司(LCC)捷蓝航空并购另一家低成本航空公司精神航空,向马萨诸塞州联邦法院提起诉讼。原因是担忧两家公司合并成功后相关航线票价可能上涨30%。

Korean Air Lines对此予以否认,称属过度猜测。Korean Air Lines相关人士解释称:“是否诉讼完全没有得到确认,只是美国媒体提出了诉讼可能性”,“12日通过与美国司法部的面对面会谈,我们收到美国韩国法务部方面的正式立场,即尚未作出最终决定,时间表也未确定,并将与本公司持续协商。”

Korean Air Lines认为,与韩亚航空合并与限制美国市场竞争关联不大,并以四点理由进行反驳。

Korean Air Lines强调:△韩美航线上韩国乘客占绝大多数;△韩国公正交易委员会已施加强力整改措施;△本次整合是本公司积极响应政府航空产业结构调整及维持就业方针而推进,需充分考虑这一背景;△洛杉矶、纽约、旧金山等主要航线有新航空公司进入并持续增班,竞争环境可以恢复。实际上目前Air Premia以每周5班运营仁川至洛杉矶(LA)航线。

不仅是美国,欧盟竞争主管部门也于17日(当地时间)表示,两家公司合并限制市场竞争,要求在6月前提交可消除此类担忧的整改方案。欧盟委员会在报告中表示:“两家公司合并后,在韩国与法国、德国、意大利、西班牙航线上,客运及货运市场价格上涨、服务质量下降的隐忧很大。”

为消除美国、欧盟主管部门的担忧,Korean Air Lines须承受竞争力下降并交出时刻(特定时间使用机场的权利)。但寻找投入新航线的“替代航空公司”也不容易。在韩国国内,T'way Air和Air Premia分别拥有3架、5架可执飞长途的中大型客机,但机队规模仍严重不足,难以同时开通欧洲与北美航线。

也有评价认为,当前全球航空业因飞机短缺导致价格暴涨,各国主管部门因而趋于强化审查。以本月为准,仁川至伦敦、洛杉矶的机票平均价格分别在170万至200万韩元区间,较新冠疫情前上涨50%以上。这是因为疫情后航空需求大幅增加但供给不足,而这是全球航空业的共同现象。

航空业一位相关人士表示:“近来航空业景气向好,有意收购韩亚航空的企业或私募基金(PEF)应该也不少”,“若由非航空公司收购韩亚航空则完全不成问题的部分,因Korean Air Lines的收购而产生了太多限制。”

阅读韩文原文