2023-05-19 | 용인=손대선 기자

龙仁市与阿联酋阿治曼市签署友好结好协议…首次与中东城市结好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿龙仁市首次与中东地区城市缔结友好关系。

龙仁市19日表示,已在阿联酋与阿联酋7个联邦城市国家之一的阿治曼市签署友好结缘协议,以在产业、旅游等多个领域探索交流与合作方案。

18日(当地时间)在阿布扎比WB酒店举行的友好结缘签约仪式上,龙仁市市长李相日、阿治曼王储阿马尔·本·胡迈德·阿尔·努阿伊米、阿治曼市市长马胡德·卡拉·阿尔哈斯米出席。

阿治曼是一座居住着约70万人口的旅游、出口中心城市。据悉其出口规模占阿联酋出口总额的20%。

当地外国企业投资活跃,旅游设施、酒店商业设施等大量入驻,在阿联酋境内也属发展速度领先的城市。大型港口设有世界级船舶制造企业阿拉伯重工。

签约仪式上,李相日市长表示:“在阿联酋旅游和出口领域占相当比重的阿治曼市,愿与作为韩国半导体及第四次产业中心城市、拥有爱宝乐园、韩国民俗村、自然休养林等丰富旅游资源的龙仁市开展交流,对此深表感谢”,并称“今后让我们通过积极沟通推进交流与合作”。

阿治曼王储阿马尔·本·胡迈德·阿尔·努阿伊米表示:“我们很清楚龙仁市在韩国的地位,希望以今天的友好结缘签约仪式为契机,两市建立亲密而成熟的关系。”

市有关人士表示,此次协议“将为希望进入阿治曼等阿联酋市场的龙仁市内企业等提供实质性帮助”。

另外,此次友好结缘签约是在大韩民国全国大城市市长协议会(代表会长、龙仁市市长李相日)所属6个城市市长访问迪拜和阿布扎比之际,阿治曼方面向龙仁市传达了缔结合作关系的意向后实现的。

阅读韩文原文