2023-05-18 | 이종호 기자

“木构建筑杀手”白蚁现身江南市中心……“若属实则情况严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? ? 有人举报称,首尔江南市中心出现了连干燥木材也会啃食的外来白蚁,当局已着手调查。

据韩国环境部18日消息,前一天有人举报首尔江南区一住宅出现白蚁,国立生物资源馆与国立生态院已展开调查。

“江南出现白蚁”的消息最先通过一家网络社区传开。

起因是前一天有网民在某网络社区发帖称家中出现了数十只不明昆虫,并上传了照片。看到照片的其他网民推测,这看起来是属于国内没有的“干木白蚁科”(Kalotermitidae)的白蚁。

白蚁专家、釜山大学教授朴贤哲在接受韩联社采访时表示:“仅从网络社区上传的照片看,像是属于干木白蚁科的白蚁”,“如果属实,情况非常严重”。

白蚁是摄取木材主要成分“纤维素”的昆虫。为此它们会从内部啃食木材,因而有“木结构建筑的阎罗王”这一不好的外号。

朴教授尤其担心的是照片中的白蚁长有翅膀。照片中的翅膀是用于交配飞行的,而白蚁在形成群体后需经过5~10年群体稳定才会开始交配,因此这等同于其进入韩国已有相当长时间的证据。

朴教授说:“在澳大利亚,曾发生过因干木白蚁科白蚁导致房屋倒塌的事情”,“国内没有能防治该物种的专家,这也是个问题”。

阅读韩文原文