2023-05-18 | 박준호 기자

白宫与共和党齐声“不会违约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕美国联邦政府债务上限上调问题,乔·拜登总统与共和党众议院议长凯文·麦卡锡17日(当地时间)均明确表示,不会因谈判失败而走到前所未有的违约(债务不履行)。虽然下月1日的违约时限已迫近,但双方均表达了可通过对话在债务上限问题上找到妥协点的信心。

拜登总统当天在赴日本参加七国集团(G7)首脑会议前举行记者会,表示“我有信心美国不会陷入违约状态,并能就预算达成一致”。他接着补充说,“因为没有其他能为国家做正确事情的办法,我们将(与共和党)一道前行。必须继续向前”。

他似有意识到外界关注是否会违约,强调“本次谈判是关于预算的,而不是关于美国是否会偿付债务的”。前一天出席白宫谈判的民主党众议院领袖哈基姆·杰弗里斯也在财经媒体CNBC节目中表示,“这是一次积极的会议,进行了坦诚的讨论”,“我乐观地认为能在下周或两周内找到共同点”,表达了期待。

麦卡锡议长也在拜登记者会之前接受CNBC采访时说,“最终不会决定违约”,“时间紧迫,但我们会完成谈判”。他还补充说,“作为总统与人谈判是件难事,但拜登以前在这方面做得非常好”。这被解读为,虽未对谈判表示乐观,但至少表明不会给对话添乱。

不过很难说对话进展顺利。麦卡锡议长也表示,“我唯一确信的是,我们搭建了能够找到结论的(协商)架构”,对谈判进展持谨慎态度。《华盛顿邮报》报道称,部分民主党参众议员正在传阅一封信函,敦促拜登总统动用“联邦政府的一切债务均应得到遵守”的宪法第十四修正案来解决问题。美国财政部为运作现金而在纽约联邦储备银行开设的账户——财政部一般账户(TGA)余额截至15日为874亿美元,已跌至1000亿美元以下。

阅读韩文原文