2023-05-18 | 정미경 인턴기자

制作“151名未婚女职员名单”的城南市公务员…检方二审仍求处实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因出于私人目的编制151名未婚女性公务员个人信息名单,一审被判处有期徒刑缓期执行的城南市公务员,在二审中检方请求法院判处有期徒刑。

18日,水原地方法院刑事上诉7部(部长法官金炳洙)对因涉嫌违反个人信息保护法被起诉的城南市政府公务员A某和B某举行了上诉审终审庭审。

当天检方表示:“被告人的犯罪行为是滥用职务权限、擅自提供同事公务员的个人信息,罪质不轻。请判处与罪质相称的刑罚”,并对A某求刑有期徒刑6个月,对B某求刑有期徒刑1年。

一审对A某判处有期徒刑6个月、缓刑2年,对B某判处有期徒刑1年、缓刑3年。

A某的辩护人在最后辩论中呼吁:“被告人对本案犯罪深感悔过,深切认识到自身责任。他们决心若再给机会,将好好度过余下的公职生活”,“考虑到受害女性公务员提交了请求从轻处理的请愿书,请予宽大处理”。

A某在最后陈述中表示:“对因我的错误行为而遭受诸多痛苦的受害者们真诚道歉。也向此刻仍在尽职尽责的同事们道歉”,“我为一时错误判断、背弃公众对公务员信任的行为感到后悔”。

在城南市人事部门工作的A某,被指于2019年3月按平时相熟的其他部门上级B某的指示,编制了包含城南市所属151名30多岁未婚女职员照片、姓名、年龄、职级等个人信息的“未婚女性公务员名单”,并交给当时的市长秘书官李某,因此被移交审判。

该案件因收到该文件的秘书官李某向韩国国民权益委员会进行公益举报而为外界所知。

他在举报书中主张:“这是针对身为市权力核心部门市长秘书室秘书官的我的招待性逢迎文件。”

另一方面,对A某等人的二审宣判将于下月12日下午2时进行。

阅读韩文原文