2023-05-18 | 박호현 기자

欧盟再为Korean Air Lines与韩亚航空合并设阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines(003490)与Asiana Airlines(020560)的企业合并正笼罩阴云。欧盟(EU)委员会在今年3月之后,本月再次以“两家公司的合并可能限制市场竞争”为由,要求Korean Air Lines采取放弃部分时隙(特定时段使用机场的权利)等力度空前的对策。自2019年开始的韩亚航空出售久拖不决,两家公司的竞争力也持续下滑。

17日(当地时间),欧盟竞争主管部门公布了初步调查结果(SO),认为两家公司若进行合并,在部分欧洲航线上存在限制竞争的可能。欧盟当局的报告称:“两家公司合并后,韩国与法国、德国、意大利、西班牙航线的客运及货运市场价格可能上涨,服务质量可能下降。”

欧盟当局自今年2月起开展企业合并最终审查的第二阶段深度调查。Korean Air Lines须在6月前提交可消除竞争限制担忧的整改方案。欧盟当局将考虑Korean Air Lines提出的整改方案,在8月3日前决定是否批准。除欧盟外,美国和日本当局的审查结果也仍未出炉。

新冠疫情结束后航空业正快速复苏,但合并持续延迟使两家公司的竞争力不断削弱。两年间为合并咨询费花掉1000亿韩元的Korean Air Lines,为获得欧盟当局批准,最终不得不放弃欧洲四国航线的部分时隙。目前T'way Air和Air Premia为开通部分欧洲航线,已通过Korean Air Lines向欧洲当局提交了航线收购意向书(LOI)。但两家公司缺乏长途机型,业界评价认为现实中难以实现。德威航空和Air Premia可执飞长途的机型分别只有3架和4架。

被收购方韩亚航空的处境更为严峻。在韩国产业银行体制下,引进机型、扩充人力等进攻性经营事实上难以推进,如今其业绩水平已与低成本航空公司(LCC)相近。韩亚航空今年第一季度营业利润为925亿韩元,同比下降47%。第一季度五家主要LCC均创下历史最高营收和利润,唯有Korean Air Lines和韩亚航空利润负增长。Korean Air Lines相关人士表示:“本次调查发布属于通常程序”,“将与欧盟当局积极商讨整改措施。”

阅读韩文原文