韩国国家报勋处在第43周年5·18民主化运动纪念日发布的推特照片引发争议,最终予以更换。
报勋处18日在推特上发文称“不会忘记成为今日韩国民主主义基石的五月精神”,并附上相关宣传图片。引发争议的是以光州锦南路一带为背景的照片。报勋处以“5·18的过去、现在与未来”为主题发布了相关照片,其中部分照片呈现的是从戒严军视角注视参与民主化运动的光州市民的画面,因而引发争议。报勋处在该照片上配了“坚定守护自由民主主义与人权价值的五月精神”的文字。这一部分容易被误解为戒严军在面对市民集会时守护了民主主义精神。网民对该照片纷纷批评:“是戒严军搞了民主化运动吗”“侮辱了5·18”“疯了的报勋处”。
争议持续后,报勋处将照片更换为聚集在全南道厅前广场的市民奋起大会照片。报勋处相关人士解释称:“无论社交网络服务(SNS)宣传活动的目的和意图多么好,只要让遗属或哪怕一位市民感到不适,好的含义就无法传达”,“已将‘过去’图片中的锦南路现场照片剔除。”






