2023-05-18 | 김동호 기자

举办“2023广州窑水光里登窑祭<本质>”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性高端陶瓷品牌广州窑邀请文化界主要人士80余名,举办了“2023广州窑水光里登窑祭〈本质〉”开幕活动。本次活动由高端蒸馏式烧酒品牌㈱火尧赞助,12日举行祈愿烧成顺利的“茶礼祭”,并为登窑点火,宣告活动开始。开幕活动提供了可亲身感受广州窑本质的各种体验项目,以及以火尧高端生米酒为基底的特别鸡尾酒菜单。“登窑祭”是在位于广州窑利川中心店内的“利川水光里登窑”,以传统方式烧制陶瓷的广州窑年度文化活动。11日将陶瓷入窑(装窑),12日点火,经过三天两夜烧成后冷却窑体,19日取出陶瓷(出窑)。在泥土与火等自然之力之外,还需匠人之手,历经九天的忍耐时间,陶瓷才最终完成。本次活动以〈本质〉为主题,与运用传统陶瓷制作技法的10位青年作家(姜民成、权彬、朴圣秀、尹俊浩、李承和、李贞彬、郑冠、郑映柔、河信赫、洪智恩)及首尔科学技术大学陶艺系学生共同参与。今年迎来创立60周年的广州窑,通过“登窑祭”再次确认了以先祖的匠人精神与技术实力为基础、顺应时代重新诠释传统价值的品牌定位。进一步地,作为承续我们精神并积累当下同时代性的过程,广州窑构建了企业—作家—大学三方网络,以陶艺管理的方式履行社会企业的角色。为作家提供与企业合作及量产化的机会,为学生提供更接近陶艺作家梦想的宝贵经验。1949年建成、在韩国现存传统柴窑中历史最悠久的“利川水光里登窑”,长27米、宽2至3米,是12间阶梯式分室窑。其结构为沿后方坡度上升空间逐渐变宽,每间设有1个出入口和1个观火窗,可实现细微的火候调节。因反映韩国近现代传统陶瓷中心地利川早期窑业状况、被认定为重要资料,2016年被指定为国家登录文化财第657号。作为我们传统陶瓷制作方式的柴窑烧成,因火焰带来的不规则变化,可获得现代窑无法表现的自然之美。烧成过程中没有人工干预,即使同一种釉料也会呈现各不相同的色泽,且随时间推移色泽愈发温润。此外,在72小时的烧成期间,需要熟练匠人之手来调节火力与温度。进入柴窑的所有作品都是世上唯一的陶瓷,带着自然烧成过程中呈现的特别之美而完成。以本次开幕活动为开端,至6月12日期间,可在广州窑利川中心店2层展厅欣赏并购买参与登窑祭的10位青年作家作品以及承载广州窑本质的传承器物。

阅读韩文原文