2023-05-18 | 박예나 기자

朴光温“5·18修宪将受国民欢迎…请尹总统提出日程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表朴光温18日向总统尹锡悦呼吁:“只要提出具体日程,5·18修宪就会在国民的欢迎中轻松实现。”

朴院内代表当天通过脸书作出上述表示,并称“期待尽早向国会提出建议”。他强调:“以载有5·18精神的新宪法提升自豪感的承诺,仍停留在口头上”,“现在应向国民展示出来。光州精神应扩展为国民团结”。

朴院内代表表示:“如果制定出将5·18民主化运动与釜马抗争、6·10民主抗争一同写入宪法前言的宪法,就能以光明驱散针对5·18的厌恶与憎恨的阴影”,“民主主义将更加强大并得到扩展”。他还补充说:“光州精神在尹锡悦政府、在下一届政府都可以作为国政哲学坚定延续下去。”

同时,朴院内代表表示:“文在寅政府为查明光州真相所作的努力也应延续下去”,“真相没有时限。必须完成真相查明”。他强调:“(真相查明)是走向和解与团结之路的前提条件”,“必须彻底查清开枪命令者、平民失踪者、戒严军的性暴力犯罪等”。他还表示:“应扩大5·18民主化运动相关特别再审申请对象,并落实对牺牲者和遗属的正当补偿。”

他还谈到了民主党的革新。朴院内代表表示:“民主党与金大中、卢武铉、文在寅总统一道继承和发展了光州精神”,“将以光州精神彻底反省,以光州精神迫切革新”。他还提高声调称:“将果断剜除不符合光州标准的部分,以大胆的变化和牢固的团结,全力重获光州市民和国民的信任。”

阅读韩文原文