2023-05-17 | 송영규 선임기자

“企业的一切责任应由CEO而非员工承担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经营企业过程中体会最深的,就是首席执行官(CEO)的责任真的很重。制定愿景和战略、公司遇到困难时开辟生路等等,所有责任都要由CEO承担。一旦开始责怪员工,那家企业就走上了没有希望的路。”

被视为迁往地方企业中优秀案例的游戏公司马上软件代表姜三石在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“CEO必须抱有‘无论成败,一切都是我的责任’的态度。”

姜代表的人生是一连串的挑战。高中读的是工业高中,大学却主修经济学。踏入社会的第一站也是金融公司。他与游戏结缘是从跳槽到一家创业企业开始的。基于这一经历,他于2004年创办了游戏公司马上软件。

2013年,他做出将公司从首尔迁往釜山的决断。既有对故乡釜山的感情,市政府也为培育游戏产业积极出手相助,于是他抱着“试一试”的想法做了决定。但却遇到了意想不到的障碍。一说要搬到釜山,员工几乎全都离开了公司。姜代表回忆说:“去釜山之前我以为至少有70%的人会一起走,结果一看,51人中除了副社长和2名组长,其余全部辞职”,“当时形势非常黯淡,连正在进行的项目都不得不停掉。”

要完成项目还需再投入数十亿韩元,而且成功也难以保证。除了彻底改变经营战略别无他法。当时正是从功能机向智能手机急剧转换的时期。多数游戏公司放弃网络游戏,转向移动游戏。在这一过程中,游戏相关知识产权(IP)大量涌入市场。他说:“既然没有余力开发游戏,我判断买入别人的IP也是一条路”,“恰好PC游戏公司开始以低到不可思议的价格抛售IP,我们集中买入,这样收拢的IP多达10个。”

IP不久便成为该公司最重要的收益来源。迁往釜山时仅有数亿韩元的营业收入,去年增长至约106亿韩元,营业利润达30亿韩元。预计今年营业收入和营业利润将分别达到150亿韩元和70亿韩元以上。这得益于像《Priston Tale M》这样利用公司持有游戏IP开发的手游问世,使版税收入急增。姜代表还表示:“对我们来说游戏IP是会下金蛋的鹅”,“前不久有中国游戏公司提出要收购我们持有的IP,但我一口就拒绝了。”

通过这一过程,他有所领悟,那就是CEO的重要性。他认为,如果当年迁往釜山时因员工离开而放弃,或者像别人一样随波逐流投身手游开发,如今的马上软件很难存在。“决定公司成败的,在于判断当下并开辟前进道路的战略。能做这件事的不是普通员工,而是CEO。无论失败还是成功,所有责任都应由CEO承担。”

困难并非没有。马上软件的员工约100人。公司要成长,这个规模还不够。而且公司还在推进自主手游开发,需要确保更多开发人力,但现实并不容易。因为可用的人才大多都去了首尔,地方留不下人。这也是公司在首尔另设办公室以补充人力这一无奈之举的原因。姜代表强调:“在地方招聘游戏人才,用‘绝望’来形容都不算过分”,“如果这个问题得不到解决,企业迁往地方无异于无法实现的梦想。”

阅读韩文原文