2023-05-17 | 논설위원실

[社论] 工会集会与示威现在应转向符合法律与常识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟建设工会连续两天在市中心举行的露宿集会与示威已经越界。建设工会16日和17日在首尔世宗大路举行"继承梁会东烈士精神、总罢工决议大会",主张停止镇压工会、尹锡悦政权下台等。工会申报了为期两天的示威,但警方仅批准至首日下午5时,工会却以晚间参加"梨泰院追悼文化节"为由强行进行了两天一夜的示威。首尔市中心交通16日整日瘫痪,放弃驾车回家而改乘公共交通的市民也接连出现。工会成员在世宗大路旁的人行道等处铺席露宿,部分成员边吃炸鸡、猪蹄边饮酒,给市民通行带来极大不便。首尔警察厅112指挥室接到的饮酒、高声喧哗等噪音相关举报多达80余件。

有不少人指出,民主劳总建设工会虽以干部自焚身亡为契机展开露宿示威,反而更加凸显了"建暴(建筑工地暴力)"调查与铲除违法行为的正当性。甚至有人质疑自焚当时在其周围的民主劳总人士未曾积极劝阻,查明真相的必要性因此上升。

作为宪法基本权利的集会与示威自由应得到保障。但必须在法律和常识的范围内、在不给市民造成不便的范围内进行。强硬的既得利益工会动辄在市中心举行大规模示威,由此造成长时间占据道路带来的交通拥堵、噪音污染等弊害不断。工会的集会与示威如今也必须改变。警方也应对工会集会的地点、时间与噪音严格限制,若不遵守法规则应依法处理。

与此同时,劳资间的集体协议也应尽快动刀。韩国雇佣劳动部对公共部门479家机构的集体协议进行核查,发现相当于37.4%的179家机构存在违法事项。还有公共机构设有规定:属于工会加入对象的员工若未加入工会或退出工会即予解雇。有人指出,这难道不是劳资串通、只养肥了"铁饭碗"?劳动委员会审议后要求纠正违法条款、不从则追究刑责的雇佣劳动部举措理所当然。不仅工会的集会与示威,劳资集体协议也应在法律和常识的范围内进行。

阅读韩文原文