2023-05-17 | 박민주 기자

火力发电厂4·5号机重生为唐人里文化创作发电站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已到使用寿命的首尔火力发电厂4号、5号机组将重生为唐人里文化创作发电所。

17日,文化体育观光部举行了首尔麻浦区唐人里文化创作发电所动工仪式。

将于2025年开馆的唐人里文化创作发电所为地下2层、地上6层结构,用地面积8万1650平方米,建筑总面积2万5532平方米。2015年停用的4号机组将改为设有2个展厅、演出厅、项目室等的文化设施,2019年停用的5号机组则原样保存,变身为承载韩国首座火力发电厂历史的教育空间。

外部18米高的4号、5号机组屋顶将连成一体,建成可俯瞰汉江的屋顶广场“唐人里Podium”。除城市农业、街头演出、户外时装秀等文化活动外,预计还将设有餐车等以小微商户为主的设施。

出席动工仪式的约150人包括文化体育观光部长官朴普均、韩国中部发电社长金昊彬、施工方鸡龙建设产业社长尹吉浩,以及设计唐人里文化创作发电所的建筑师、MASS STUDIES代表曹敏硕和众多文化艺术界人士。

朴普均强调,唐人里文化创作发电所与英国泰特现代美术馆是不同的空间。英国伦敦的泰特现代美术馆是2001年将废弃的河岸发电站改造而成的美术馆,被视为文化再生事业的代表案例。对此朴普均表示:“如果说泰特现代是美术馆,那么唐人里则是可进行所有艺术门类创作、演出与展览的复合文化空间”,“它将成为新文化艺术的热门地标,以及创造最具实验性艺术的空间。”

活动上,曹敏硕表示:“唐人里文化创作发电所将成为生态与文化共存、历史与年轻人进取未来共处的韩国代表性城市空间。”芭蕾舞演员金珠元、作家朴格林等文化艺术界人士也表达愿望,希望唐人里文化创作发电所“为年轻艺术家提供实验艺术的创作机会和施展热情的舞台”。

阅读韩文原文