2023-05-17 | 김연하 기자

[记者观察] 愤怒与不安的jeonse保证保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1万3329人。这是截至3月底通过韩国住宅城市保证公社(HUG)的全税保证金返还保证而拿回保证金的承租人总数。同期他们拿回的金额也达2万8033亿韩元。想到如此多的人及其财产因全税保证金返还保证而受到保护,这项保证的效果实在巨大。

但要盛赞全税保证金返还保证,仍有诸多不足。记者最近见到的一位全税承租人坦言,收到HUG拒付全税保证金返还保证的通知后,曾产生种种极端念头。因为HUG通知称,若在合同期内出租人发生变更,且承租人通过短信告知合同终止,则必须以短信方式取得并提交出租人的身份证照片等,才能成为保证履行对象。出租人以个人信息泄露为由拒绝,他长时间劝说后才勉强拿到身份证照片,但在保证金到账之前一直承受极大压力,对此他连连叹气。尤其令他愤慨的是,身为公共企业的HUG把本应由自己做的事推给了承租人。

相关报道刊发后,HUG解释了自身理由:“若依据错误的凭证进行代位清偿,日后债权回收可能出现困难,因此只能经过既定的确认程序。”即HUG没有自行核实出租人的权限,结构上只能把凭证交由承租人提供。根本原因在于,作为代位清偿实施主体的HUG,反而没有查阅或查询相关资料的权限。

多亏HUG,许多人守住了几乎等同于全部财产的保证金,这是明白无误的事实。HUG为回收债权而必须设置各种机制,也可以理解。但为了不再出现像记者见到的这位承租人那样,身处“特殊”情形时要在愤怒与不安中度日、最后才勉强拿到保证金的情况,有必要更多考虑以承租人为中心的细致制度设计。

阅读韩文原文