韩国外国语大学可持续图书馆全景。图片提供=浦项集团A&C建筑事务所
自新冠疫情席卷全球以来,关于"可持续增长"的讨论持续不断。建筑界同样如此。特别是在韩国,老旧建筑(10年以上至35年以下)按建筑面积计算占比高达60%,因此"绿色改造"正成为一种替代方案。这是在提升建筑价值的同时,通过改善能源性能与效率将既有建筑转变为绿色建筑的工作,也是政府推进的韩国版新政十大代表课题之一。
落成于韩国外国语大学的"可持续图书馆"是绿色改造的代表性案例。作为培养下一代摇篮的这一场所,在为当下使用者提供最大满足感的同时,通过几乎不留废弃物的回收利用及节能等技术的绿色改造,将重点放在与环境"共存"上。一般而言,学校设施每坪建筑费远低于其他大型建筑。甚至比只有简单混凝土结构、每间仅有一扇窗的监狱更便宜。1973年竣工的原有图书馆也是如此。像巨大"灰色方块"一样的混凝土建筑,早已因老化而效率大幅下降。
韩国外国语大学可持续图书馆的正面外观。采用幕墙,强调开放式图书馆、智能图书馆的形象。图片提供=浦项集团A&C建筑事务所 经过两年多的绿色改造,图书馆成为校园内变化的象征。出于希望重生的建筑继续为下一代作出贡献的心愿,其名称也被定为"可持续图书馆"。至今支撑着建筑的骨架与基石上,依然刻印着过去50年间无数学生的回忆。50年间成为学生知识源泉的众多书籍,通过密集书架被移至地下保存书库。原先可容纳10万册的书库,如今最多可容纳70万册。这是考虑到人文学科具优势的韩国外国语大学学生较多阅读纸质书而非电子书的特点所设计的空间。将有重量的书籍移至地下,也提升了建筑的结构稳定性。
图书馆正面外观采用幕墙,强调开放式图书馆、智能图书馆的形象。与以往封闭的方形建筑仅开小出入口不同,如今朝向校园方向拥有开阔的开放感。层高低、结构封闭而令人压抑的图书馆大厅变成了休息厅。走进入口,便设有宽敞的开放式阅览室和可供交谈的休息厅空间。媒体广场内布置了电脑区、笔记本电脑区、小组学习室、研讨室等更为多样的空间。这体现了摆脱以往坐在一格格阅览室内单纯学习的图书馆形象、努力实现阅览多样学习资料并可进行讨论的痕迹。还可与智能手机联动预约单人学习空间(卡座)。
正面低层部通过水平扩建增加了约1500坪空间。由此形成的立体空间,如今作为与校园外部空间在视觉上相连的休息平台露台使用。这是可以眺望以小而美闻名的韩国外国语大学首尔校区的空间。
通过低层水平扩建增加的立体空间,目前作为休息平台使用。图片提供=浦项集团A&C建筑事务所 以轻型钢骨设计特殊屋顶后,向上增加一层的垂直扩建也成为可能。这里设有可容纳讲座、会议等不断变化的智能图书馆功能的多功能会议室。提出需要此类空间这一想法的,是长期在该图书馆工作的一位图书馆员。其意见是,为使图书馆跟上时代潮流,需要可举办讲座或观赏媒体的多功能空间。目前这里已成为每月邀请名人畅谈的读书会、学生读书演示、放映各类电影与纪录片的空间,迎接着人们到来。
增添开放感的大厅与新设的多功能会议室。图片提供=浦项集团A&C建筑事务所 外观固然重要,但可持续图书馆的真正价值体现在通过绿色改造实现的能源效率上。首先,为改善室内空气质量而采用全热交换系统,与一般通风相比可实现两倍的节能效果。寒冷天气无需特意开窗通风,也能节省为重新升温所消耗的能源。与此同时,使用双层玻璃和高效门窗提升隔热功能,日照充足的图书馆背面(朝南)则将窗面积最小化,减少能源损失,提高制冷效果。
此外,将原先与附近教授会馆合并使用的燃气锅炉更换为独立电锅炉,提高供热水系统效率等,彻底切断了老旧建筑存在的所有缺点。原有的荧光灯也更换为LED照明,降低了照明负荷。
在阳光直射的屋顶安装了126千瓦规模的太阳能设备。该规模可发电生产相当于整体照明负荷142%以上的电量。
通过绿色改造焕然重生的可持续图书馆概况。图片提供=浦项集团A&C建筑事务所 改造后的能源消耗分析(ECO2-OD模拟)结果显示,建筑的能源需求量比原先减少约53.4%。通过设备效率化及太阳能等新能源规划,能源消耗量节省约59.4%,据此获得绿色建筑一般绿色4级、能源效率1+级认证。通过改造,并非仅止于更换外装与内部装修,而是同时实现了节能与空间设计改善两大目标。
在这些努力下,可持续图书馆荣获2021年韩国绿色建筑大展国土部长官奖。上月还被选为"绿色改造优秀案例外媒新闻采访行程"的访问地,向外媒记者介绍了节能主要技术及项目效果等。
该项目还是韩国国土交通部绿色改造利息支援事业的支援对象,获得年利率3%的利息支援。国土部自2014年起针对公共建筑和民间建筑补贴部分工程费贷款利息,推动绿色改造事业活跃发展。






