2023-05-17 | 이지성 기자

会见泽伦斯卡的首尔市长吴世勋:“将在首尔各处推介乌克兰文化艺术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将在市内主要旅游设施扩大乌克兰语导览服务,并参与乌克兰文化艺术宣传。计划向全世界介绍因俄罗斯入侵而陷入困境的乌克兰的文化艺术实力,呼吁国际社会给予支援和关注。

首尔市长吴世勋17日在首尔市政厅会见乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的夫人奥莲娜·泽连斯卡女士,签署了文化艺术领域合作谅解备忘录。通过此次合作,首尔市将在光化门“世宗故事”和世宗文化会馆引入乌克兰语导览服务,并全方位开展向韩国国内介绍乌克兰作家和书籍的活动。

吴世勋表示:“今天签署的文化艺术领域业务合作将成为扩大首尔市与乌克兰交流的基石”,“恢复和平的道路可能漫长而艰难,但衷心祈愿和平能尽早回到乌克兰。”

泽连斯卡女士回应称:“迄今已有39个国家引入乌克兰语音导览,通过此次业务协议,韩国成为第40个国家”,“将通过向全世界介绍乌克兰书籍和作家的‘乌克兰书架’项目,宣传乌克兰的文化与语言。”

首尔市与乌克兰今后将把合作扩大到多样的文化艺术领域。吴世勋强调:“向在本国处境艰难之际仍为乌克兰国民发挥重要作用的泽连斯卡女士表示敬意”,“今后首尔市将全力支持乌克兰恢复和平,同时扩大与乌克兰主要城市的交流合作,积极参与教育及医疗领域的支援。”

泽连斯卡女士补充说:“乌克兰与韩国在地图上相距遥远,但都拥有极为重视自由的文化,在情感上有很多共同点”,“相信与韩国的文化交流将成为两国国民更多了解彼此的途径。”

阅读韩文原文