2023-05-17 | 박정현 기자

“中小企业带头激活经济…把民生活力温度提高5℃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界携手推动经济活跃化。中小企业相关团体提出目标,将在今年年底前通过“民生活力温度+5℃活动”改善内需、就业、出口三大领域指标。

中小企业中央会17日在位于首尔衿川区的星光南门市场举行了民生活力温度+5℃活动启动仪式。此次活动旨在以中小企业界为中心,使内需、就业、出口领域中至少一个部门的指标较上年提升5%以上。包括中小企业中央会在内,韩国女性经济人协会、创业企业协会等共9个中小企业团体参与。

首先,为促进内需,将推进△Onnuri商品券购买促进活动 △传统市场消费活跃化活动 △国内旅游活动等。特别是配合截至本月28日举行的“2023大韩民国同行庆典”,决定积极开展Onnuri商品券购买运动。

在就业领域,将开展△青年就业活跃化活动 △劳动时间弹性化正确宣传活动;在出口领域,计划通过发掘无名出口勇士、扩大海外进军机会等,扩大与美国、日本、中东的交流。

另一方面,当天启动仪式上,Ministry of SMEs and Startups长官李英以及中小企业中央会会长金基文、星光南门市场商人会会长高昌龙等出席。李长官强调:“物价上涨,很多人捂紧钱包,情况艰难”,“让我们齐心协力振兴经济”。金会长表示:“在景气走下行曲线的情况下,中小企业界与政府共同努力,将民生经济温度提升5℃,让韩国经济暖起来。”

当天启动仪式上,市场商人们还提出了多种建议,如购买卡片型Onnuri商品券时所需的应用程序对老年层而言使用困难,以及农畜产品折扣券使用场所仅限于农畜产品店铺等。

阅读韩文原文