2023-05-17 | 고양=이경환 기자

高阳市市长李东焕:“应先摆脱管制实现经济自立,再设特别自治道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提议构建京畿北部经济共同体的京畿高阳特例市市长李东焕17日强调:“只有摆脱各种管制、实现经济自立,才能真正设立京畿北部特别自治道。”

李市长当天在一山东区厅大会议室召开“上门现场干部会议”时表示:“随着京畿北部特别自治道设立的讨论日趋活跃,现在该是为首都圈及边境地区管制等各种管制拿出替代方案的时候了。”李市长首先指出:“仅靠分道既不可能解决财政或管制问题,先分了再说的做法也不妥当。”

他还说明:“我判断,北部的产业结构、城市开发、管制改善等支援方案与京畿北部地区10个市郡充分讨论后再决定也不算晚,因此在11日通过记者会提议了京畿北部共同体。”

目前京畿道人口为1399万人,多于比利时(1160万人)或瑞典(1016万人),地区内总生产(GRDP)为3928亿美元,与丹麦(3971亿美元)、新加坡(3969亿美元)大致相当,已是国家级规模的地方自治团体。

但若以京畿北部为准,这些数值则大幅下降。据京畿道和高阳市资料,人均GRDP(地区内总生产)南部为4022万韩元(第6位),而北部为2442万韩元(第17位),每1000名人口的从业者数北部为334.9人,为全国最低。企业数量为南部的35%,道路基础设施为40%,财政自立度为65%,北部地区的经济相关指标明显低于南部。

包括高阳市在内的京畿北部地区数十年来仅因位于首都圈、边境地区,就受到各种管制,现实是由此而落后并被边缘化。

李市长表示:“只有为首都圈管制和边境地区管制等各种管制拿出替代方案,使京畿北部能像京畿南部一样实现经济自立,京畿北部特别自治道才能成功”,并叮嘱“希望各区厅或洞与市民分享市政府的这一立场”。

关于高阳市近期入选韩国国土交通部主管的总事业费400亿韩元规模的据点型智慧城市公开招标项目,他期待道:“为解决城市老化、岗位不足、交通拥堵等城市问题,将开发解决方案并通过系统建设向市民提供创新的城市服务。”该市计划通过与高阳产业振兴院及Kakao集团等民间的协作,以跃升为京畿圈数据枢纽据点城市为目标,建设无人机谷等创新事业集群。

他还说明了对将于6月底开通的大谷素砂线等交通问题的立场。他预测:“到今年8月将延长运行至一山站,可无需换乘通过铁路连接金浦机场和京畿西部地区,不仅高阳市民,首都圈西北部地区的交通便利也将提升。”他特别表示:“若2024年GTX-A线和郊外线在大谷站开通,这里将成为名副其实四通八达的首都圈交通中心”,并称“为把民选第8期最优先的重点课题——新盆唐线一山延长、9号线快车大谷延长、高阳恩平线一山延长等纳入第5次国家铁路网计划,正在进行研究委托”。

此前,李市长在前一天举行的与出租车协会的沟通座谈会上表示:“不增加预算负担的新办公楼重新审议是向市民承诺的竞选公约”,“将在利用通过捐赠受让、无需建设费用的白石新办公楼的同时,市长室仍留在圆堂现办公楼,只看着市民,解决关乎高阳市未来的悬而未决课题”。

阅读韩文原文