2023-05-17 | 김정욱 기자

韩国放射线专家“日本福岛排放水,从科学分析看足以放心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有放射线专家主张,对日本福岛核电站污染水排放的影响进行科学分析的结果显示,其实际上处于对人体无危险、足以令人安心的水平。

前大韩放射线防护学会会长金教允17日在首尔汝矣岛国会议员会馆举行的“应对福岛排放的我们的课题”讨论会上表示:“氚广泛存在于雨水、海水和整个大气中,在国内则在核电站周边地区与其他地区全国范围内均匀分布”,“福岛排放模拟结果显示,抵达我国沿海时至少被稀释至‘万亿分之一’”。

金前会长说:“就福岛污染水排放而言,科学分析结果已达到足以令人安心的水平”,“以一般民众放射线剂量限值来看,氚造成的放射线剂量在水中约为千分之一,在大气中约为二十万分之一,从放射线角度看对人体几乎没有影响”。

他接着解释:“就污染水排放问题而言,若把氚的相对危害度视为1,则钾为340、碘为1200、铯为720。认为有危害度就等于危险是错误的”,“海洋研究院与原子力研究院的模拟结果显示,10年后我国海域的氚浓度为0.001 Bq/㎥,约为现有水域浓度的十万分之一,非常低”。

金前会长还补充说:“公开准确具体的排放信息、遵守与国际原子能机构(IAEA)达成一致的排放程序很重要”,“需要具备辨别专家的眼力,以防刺激性、非科学的谣言传播”。

此次由国民力量党议员金荣植主办的讨论会上,中央大学能源系统工学部教授金万哲、釜山天主教大学放射线学科教授金政勋、韩国原子力研究院责任研究员徐京锡、Nuclear Safety and Security Commission放射线防灾局局长辛在植等出席。

阅读韩文原文