2023-05-17 | 평택=손대선 기자

早来的酷热引发“这种病”警报……“切勿随意下海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿平泽市17日表示,京畿道保健环境研究院在平泽港一带采集的海水中分离出今年首例创伤弧菌,提醒市民在夏季戏水或食用鱼贝类时格外注意。

创伤弧菌在5月至10月间活跃繁殖。生食或食用未充分加热的受污染鱼贝类,或有伤口的皮肤接触受污染海水时会被感染,伴随急性发热、寒战、血压下降、腹痛、呕吐、腹泻等症状。

特别是肝病患者、酒精中毒者、糖尿病、恶性肿瘤、肺结核等慢性病患者,以及白血病、免疫缺陷患者等高危人群,可能引发感染性休克症状,严重时导致死亡。

为预防创伤弧菌感染,鱼贝类应在5摄氏度以下低温储藏,并在85摄氏度以上的温度下彻底加热后食用。

处理生蚝或鱼贝类时应佩戴手套,用流动自来水充分清洗后再烹调。

菜板、刀具等务必消毒后使用。

皮肤有伤口时应避免接触海水,若已接触应用清水和肥皂清洗暴露部位。

平泽保健所相关人士提醒:“随着夏季海水温度升高、休假期海边戏水增多,请将鱼贝类充分煮熟后食用,皮肤有伤口者避免接触海水,高危人群应更彻底地遵守预防守则。”

阅读韩文原文