2023-05-17 | 김정욱 기자

国防部删除将同性性行为作为“猥亵”处罚的条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部修改了曾将同性间性行为明示为“猥亵”的《军人惩戒令》实施规则,并再次进行立法预告。

国防部16日表示,此次立法预告的《军人惩戒令》实施规则部分修正案将猥亵定义为“属于《军刑法》第92条之6所规定罪行的行为”。

现行《军刑法》第92条之6的处罚对象为对军人、军务员、军校学员等实施的肛交或其他猥亵行为,并未单独将同性间性行为明文列为禁止事项。

此前,军方在去年11月立法预告的实施规则修正案中新增了“猥亵是指对军人实施的同性间肛交或口交及其他类似行为”的规定。此次删除了其中“同性”的表述,恢复为依照上位法《军刑法》对猥亵的定义。

韩国大法院在去年4月21日对因《军刑法》猥亵嫌疑被起诉的军队干部作出的终审判决中,表达了不能认为《军刑法》猥亵罪仅限于同性之间的意旨。

针对在非工作时间于营外单身宿舍发生性关系而被移送审判的男性军官与男性士官,韩国大法院表示:“对于像在私人空间基于自愿合意发生性行为这样,难以认定侵害了‘军人的性自主决定权’和‘军队这一共同社会的健康生活与军纪’两项保护法益中任何一项的情形,也将其作为处罚对象的解释不可被允许。”

与此同时,去年收到国防部关于《军人惩戒令》实施规则修正案审议请求的国家人权委员会曾提出附加“在私人空间基于自愿合意的情形排除在猥亵及惩戒对象之外”的但书条款的意见,但此次未被采纳。

国防部相关人士解释称:“我们曾考虑增加‘在私人空间的合意行为不予处罚’这一意旨的韩国大法院判例表述”,“但判例日后可能变动,认为将判例表述法令化并不妥当,因此未作为但书条款加入。”

阅读韩文原文