2023-05-17 | 세종=이준형 기자

政府将牡蛎、鲍鱼也培育为“出口战略品种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将把牡蛎、鲍鱼等部分水产品培育为"出口战略品种"。为促进水产品出口,部分港湾附近用地将被指定为"水产食品出口振兴区"。

韩国海洋水产部17日发布了包含上述内容的"引领全球市场的K-蓝色食品出口战略",目标是到2027年实现水产食品出口45亿美元。去年水产食品出口额为31.5亿美元,创历史最高纪录。海洋水产部相关人士解释称,"(出口战略)旨在将国内水产业领域拓展至全球,克服内需市场的成长局限,创造生产与就业。"

核心是扩大出口战略品种。海洋水产部提出了通过出口战略大幅增加年出口规模在1亿美元以上的"明星品种"的雄心构想。即在原先仅限于海苔、金枪鱼的出口明星品种中追加牡蛎、鲍鱼、三文鱼等。为此,海洋水产部计划选定明星后备品种,构建从商品化到出口的定制化支援战略。以鲍鱼为例,对台湾和越南集中出口礼品用及餐饮用鲜活鲍鱼,对香港、泰国、新加坡则以鲍鱼加工品开拓市场。

对现有明星品种的支持也将加强。全球市场占有率高达70%的海苔为代表。首先,海苔将通过育种技术及种苗开发、智能加工体系建设、面向出口市场的定制化新产品开发等,实现品质竞争力的差异化。金枪鱼方面的战略是推进政府开发援助(ODA)、提升国际渔业组织谈判能力等,以确保捕捞基础。海洋水产部将首先与图瓦卢推进渔业培训中心及渔港建设等提振渔村活力的ODA项目。

还将建设水产业专业园区。构想是把具备原料供应及物流基础设施的港湾附近用地指定为水产食品出口振兴区,培育为出口据点。海洋水产部方面表示,"将引导水产食品出口企业在具备靠泊及系缆设施、冷藏冷冻加工设施等基础的贸易港附近用地集聚。"

还将设立水产企业专用基金,通过向出口业绩优秀的企业提供投资与融资支援套餐,激活对水产业的民间投资。出口战略还包括通过按企业成长阶段定制的出口券、当地出口支援等,把年出口业绩达1000万美元的"隐形冠军"企业从现有63家增加到100家的构想。

海洋水产部还决定以官民合作方式启动"水产食品出口一个团队",参与方包括海洋水产部以及水协中央会、水产贸易协会、韩国水产会、韩国海洋水产开发院(KMI)等。海洋水产部长官赵承焕表示,"将以此次战略为基础加强综合支援,助力我国企业成长为世界级水产食品企业。"

阅读韩文原文