2023-05-17 | 진동영 기자

美中角力,三星集团、现代汽车、LG都“遭殃”……在华业务怎么办 [biz-Plus]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中美矛盾加深,Samsung Electronics在中国的经营活动急剧萎缩,通过当地法人实现的营业收入占比降至历史最低水平。SK海力士、现代汽车、LG电子等韩国代表性企业的当地营业收入也急剧萎缩,对中国业务的危机感正在升温。

━ Samsung Electronics中国法人营业收入创历史最低……现代汽车份额跌至1%区间

17日,据Samsung Electronics季度报告,今年第一季度在中国(按所在地计)法人实现的营业收入为5万5652亿韩元,占整体营业收入(63万7453亿韩元)的8.73%。这是Samsung Electronics自2014年第四季度开始记载各地区法人经营状况以来的最低数值。以季度为单位,中国占比跌至个位数也是继去年第三季度(9.64%)之后的第二次。

Samsung Electronics通过中国法人实现的营业收入在2019年达到16.51%后逐年下滑。2021年为16.29%、2022年为11.78%,今年首次降至8%区间。Samsung Electronics在中国设有负责生产、销售、研发等业务的30家法人(含子公司法人),这意味着通过中国法人的经营活动正在急剧萎缩。总部在中国的整体营业收入也从上年同期的14万8607亿韩元骤减46.7%,降至7万9153亿韩元。

韩国其他代表性企业的中国业务低迷同样不容乐观。

据季度报告,现代汽车的中国合资法人北京现代(BHMC)第一季度营业收入仅为1万1522亿韩元,只占同期现代汽车整体营业收入(37万7787亿韩元)的3%。而在现代汽车年销量超过114万辆的2016年,仅第一季度BHMC就实现营业收入4万3787亿韩元,占同期公司整体营业收入的19.5%。Kia的中国法人江苏悦达起亚(KCN)今年第一季度营业收入为3857亿韩元,仅占Kia整体营业收入(23万6907亿韩元)的1.6%。

2016年时,现代汽车与Kia在中国汽车市场占有率达10%,一路顺风。但随着当地反韩情绪持续,加之获得政府扶持的本土品牌迅猛成长,现代汽车与Kia的份额逐步被竞争对手夺走。去年现代汽车在中国的销量降至25万辆左右,市场占有率萎缩至1.2%。

SK海力士近几年在缩减中国营业收入占比的同时,提高了对美国的依赖度。SK海力士的中国营业收入占比2019年为46.57%,接近一半,但去年降至27.36%。美国营业收入占比则呈相反走势:2019年为30.16%,低于中国,但次年升至39.77%超过中国(38.30%),去年更达53.70%,过半。

全球家电行业第一的LG电子情况类似。今年第一季度中国营业收入占比降至2%区间。2019年为4%区间(4.04%)的LG电子中国营业收入占比,今年第一季度降至2.98%。相反,同期美国营业收入占比从19.80%(2019年)增至23.32%(今年第一季度),形成对照。

━ 中美矛盾、爱国主义、转向内需为主等“三大利空”直接冲击

中国境内经营活动急剧萎缩,是近几年全球不确定性剧变的余波。中美矛盾导致中国国内对包括Samsung Electronics在内的韩国企业舆论急剧恶化,新冠疫情后急速冷却的中国经济也带来负面影响。尤其令人痛心的是,美国对中国境内半导体工厂采取设备输入制裁措施,使核心业务半导体的不确定性加大。虽然美国对Samsung Electronics、SK海力士等韩国企业适用了制裁豁免措施,但不可预测的变数增多,使制定正常的事业计划愈发困难。

这一结果也与中国政府力图将体质从出口主导转向内需主导的战略相关。中国4月以美元计的进口额同比减少7.9%,连续7个月下滑。按地区看,来自矛盾对象国美国的进口降幅仅为3.1%,而自韩国的进口降幅高达26.0%。专家分析认为,尤其是作为韩国增长动力的集成电路(半导体)以及汽车与零部件等的价格和进口数量都在持续减少。对于此前向世界工厂中国出口中间产品而享受繁荣的韩国企业而言,这等于亮起了红灯。

因此也有观点认为,韩国企业可能会逐步推进“脱中国”。美国也在加大压力要求韩国参与对华霸权之争,企业也难以一味无视。

世宗大学经营学系教授黄龙植表示:“除政治外交矛盾之外,习近平体制之后中国通过强调爱国心和补贴政策为本国企业营造有利环境,使韩国企业越来越难以坚持。”他还说:“考虑到市场规模和消费者数量虽然遗憾,但现在是该考虑退出战略的时点。”不过Samsung Electronics表示:“中国作为重要市场,我们仍在持续聚焦”,“没有改变事业战略的计划”。

━ 出口企业工厂开工率“骤降”……脱中国主张亦获支持

中国市场的急剧萎缩正成为韩国出口企业的危机。虽然难以将所有原因都归结于对华出口关系,但随着电子行业需求寒流来袭,韩国大企业已开始一齐调节产量。

实际上,从各企业季度报告看,今年第一季度工厂开工率骤降。Samsung Electronics DX部门影像设备工厂第一季度开工率为77.1%,比上年同期(84.3%)下降7.2个百分点;LG电子生产电视的HE事业本部开工率也比上年(87.8%)低12.5个百分点。Samsung Electro-Mechanics、LG Innotek等零部件企业的开工率也急剧萎缩。

半导体行业方面,半导体代工企业DB HiTek的富川园区和上雨园区开工率分别为89.35%、62.13%,与上年同期(97.34%、97.99%)相比大幅回落。

Meritz证券研究委员崔雪花诊断称:“如果中国国内商品消费不能回升,韩国等周边国家和企业很难获得涓滴效应。”

在这样的危机中,全球企业的“脱中国”已经开始。全球最大电子设备代工企业、苹果最大合作方台湾鸿海精密工业(富士康)正加快将生产基地从中国转移至印度的步伐。富士康计划自行投入7亿美元在印度建设iPhone零部件工厂。

问题在于,脱中国并非万能之策。因为即便放弃作为世界最大工厂的中国,若连人口超过14亿的最大市场中国也放弃,正常的商业经营将无从谈起。也有人对韩国企业在电子产品市场尚未显现生存战略表示遗憾。在全球使用通用产品的半导体市场,除了等待中国经济回暖别无良策,但在电视等整机市场则值得尝试差异化战略。

成均馆大学教授金龙锡指出:“虽说半导体是产业的大米,但如果整机(成品)部门不能带动,就难以具备真正的竞争力”,“必须开发出能够抓住全球消费者的有竞争力产品”。

阅读韩文原文