2023-05-17 | 김태원 기자

已在缓刑观察中……5名青少年叫出学弟集体施暴数十次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因集体斗殴事件已在接受保护观察监督的青少年再次多次对学弟施暴,警方已展开调查。

春川警察署16日表示,已传唤5名16至17岁的男女学生,以共同殴打嫌疑进行调查。他们涉嫌在3月27日将受害人叫到朋友家中,在1小时30分钟左右的时间里殴打数十次。此外还查明,他们强迫受害人对受伤部位冰敷30多分钟,企图隐瞒罪行。警方将在完成追加调查后近期将案件移送检方。

据春川保护观察所介绍,加害者中有3人在集体斗殴时正接受保护观察官的监督。调查发现,其中一人处于夜间(晚10时至凌晨6时)禁止外出状态,在施暴当日与保护观察所完成监控通话后,于凌晨1时左右擅自外出。

受害人父母通过Kang Won il bo愤愤不平地表示:“加害者在保护观察状态下还能参与集体斗殴,是因为保护观察制度松懈到让他们能够钻指导监督空白的空子。”

春川保护观察所相关人士解释称:“已通过警方确认3名集体斗殴加害者在保护观察状态下施暴”,“将按程序严格处理”。

保护观察制度是指不将犯罪人关押在监狱或少年院等收容设施,而允许其在家庭、学校和职场正常生活。作为替代,其须接受保护观察官的指导、监督并遵守相关规定,履行社会服务命令或听课命令,以此矫正犯罪倾向的刑事政策制度。

阅读韩文原文