“我觉得这是关于如何在起伏剧烈的世界中生活的问题。(在《年轻推销员之死》里)出现一个家长式作风的人,对家人大声呵斥,结局却坠入深渊过着凄惨的生活,我希望能形成一种共识——我们不该这样生活。找回人真正的本性再往前走,彼此体谅地生活,我这样想。”
今年迎来演艺生涯60年的演员朴根瀯(83岁)将从本月21日起在国立剧场达乌鲁姆剧场上演的话剧《年轻推销员之死》中饰演“威利·罗曼”。这是他7年来首次重返话剧舞台。
15日在首尔钟路区梨花洞一家咖啡馆进行的采访中,他说自己第一次接触阿瑟·米勒的经典名作《年轻推销员之死》,是在1960年代初明洞艺术剧场(旧国立剧场)周边。那是他在同人制剧团期间攒钱看戏的年代。但当时刚二十出头的他,要表现父亲“威利”实在太年轻。对同人制剧团而言,这部戏的规模也太大。
他说:“重新看剧本时心开始跳动,但也担心我究竟能否表现出内在的心境。”他与导演申裕青就构建传统剧体裁的方法也曾有过争论。但他说:“申裕青导演顺着我所想的部分走,所以现在就只是往前跑。”
朴根瀯说,话剧对观众起着某种“净化”作用。他解释:“(观众)在生活中沉浸于话剧的时间非常短暂,但沉浸期间会完全忘掉自己的生活”,“我认为话剧结束后到来的净化时间里,人们与自己的人生作比较,从而改变精神层面的想法,这一点很重要。话剧正是靠这种力量受到喜爱。”对演员而言,话剧也是充电的时间。“像我们这种情况,做电视剧和电影时会想‘不行啊,难道我每天只能演会长角色吗’,于是又回到话剧,做些新的东西,给自己充电。可以说话剧是母胎。”
采访全程,朴根瀯都以清亮的嗓音讲述。他也完成了排练长达3小时话剧的高强度过程。为配合双主演阵容,他一天甚至排练两次。朴根瀯保持体力的秘诀,是一天也不间断的运动。
关于长期受到喜爱的原因,他举出了“努力”。他强调:“我也是艺术家。演员是创作的人,所以问题在于我能否倾注自己拥有的信息并获得观众认可”,“也就是要如此深入地研究、拆解角色,从假定自己成为那个人物出发去表现。”
朴根瀯说,自己挑选话剧的标准是“只要是表现人的作品,什么都可以”,并表示在话剧《推销员之死》之后仍想继续做话剧作品。“我和剧团的代表们约定,一年做一两部。他们准备好了我就做。(笑)”






