2023-05-16 | 한동훈 기자

“jeonse制度已寿终…将打造新的租赁市场格局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最令我心情沉重的是,未能减轻因jeonse(全税)诈骗或逆jeonse而受害的住房市场弱势群体的不安与痛苦。”

16日,韩国国土交通部长官元喜龙在记者恳谈会上被问及就任一周年感想时,回答说最为挂心的是租赁市场的稳定。因为自去年底起浮现的jeonse诈骗问题甚至导致部分受害者走向极端,而今年上半年以来,逆jeonse海啸让房东与租客处处传出哀叹。对此,元长官表示,将迅速实施支援jeonse诈骗受害者的应急处方政策,同时打造预防jeonse诈骗的新框架。其公布的修订租赁三法(合同续签请求权制、房租上限制、房租申报制)以及房租申报制再延期一年的方针,正是其中一环。元长官强调,“废除租赁三法并非答案,但需要改变jeonse制度本身的根本性变革”,“必须消除硬性拼凑月租转换率、(租赁)价格和期限的强制性做法”。

他接着表示,“jeonse制度过去在我们社会发挥了一定作用,但现在是否已走到寿命尽头,值得审视”,“目前提出了引入第三方托管制度(将jeonse押金存放于金融机构)、设立类似韩国交易所的房地产交易所等多种替代方案,我的决心是把jeonse问题真正摆上台面,勾画大的蓝图”。

实际上,国土交通部自去年9月起正在推进改善住宅租赁法的研究课题。由国土研究院进行的研究结果将在明年1月以后出台。国土交通部计划反映研究结果,制定住宅租赁制度的综合改善方案。

关于因总负债本息偿还比率(DSR)监管等导致贷款受限、无法向原租客退还押金的房东问题,元长官表示,已与金融当局在一定程度的监管放宽上形成共识。元长官解释说,“在为房东退还押金用途放开贷款方面,我们与金融当局有共识”,“金融当局进行模拟测算后,国土交通部将提出意见”。

对于就任以来这一年的房地产买卖市场,他评价称“硬着陆担忧已经消除,但趋势性上涨反转尚为时过早”。他判断,首尔等部分局部地区可能出现价格上涨,但并非趋势性走向。不过,由于高利率格局、未售出房源担忧扩散、项目融资(PF)逾期增加等原因,审批与开工被推迟,导致销售延后,未来3年内可能出现供应萎缩引发的房价暴涨,因此将对此进行彻底监测。

对于未售出房源增加,他明确表示尚未达到令人担忧的水平。元长官表示,“全国未售出住宅数量曾达到9万套水平,目前部分正在消化,分析显示并无在数月内突然进一步增加的指标”,“政府不会为消化未售出房源进行人为干预”。他接着强调,“PF逾期率略有上升是事实,但判断没有必要发出房地产市场将陷入紧缩的过度警告信号”,“源自美国的办公楼空置率上升可能转化为金融不良,令国内建筑企业在汇率与资金筹措方面遇到困难,但以现有金融安全网等来看,认为完全可以管理”。

阅读韩文原文