2023-05-16 | 최성욱 기자

造成孤儿身份送往海外收养…“Holt应赔偿1亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

40多年前被海外收养、后遭解除收养并被驱逐回韩国的被收养者,在针对政府和收养机构提起的损害赔偿诉讼中胜诉。这是首例被认定为非法海外收养的案件。

首尔中央地方法院民事合议18部(部长法官朴俊民)16日就辛松赫(美国名亚当·克拉普瑟)针对政府和霍尔特儿童福利会提起的损害赔偿诉讼作出部分胜诉判决。法庭裁定:“霍尔特儿童福利会应向辛某赔偿1亿韩元。”

辛某3岁时于1979年通过霍尔特儿童福利会被收养至美国,但因养父母虐待两次被解除收养。霍尔特儿童福利会在收养过程中,把有亲生父母的辛某伪造成孤儿送往海外。在此过程中,还把其姓名写成辛松赫而非本名辛成赫。若是孤儿,养父母可不见儿童而通过代理人完成收养。据悉,霍尔特儿童福利会以送出辛某收养为代价收取了高额手续费。辛某直到成年仍未取得公民权,2016年被驱逐,目前生活在墨西哥。

本案是海外被收养者针对国家提起的首例损害赔偿诉讼。辛某一方以“未尽到可谓跨国收养基本义务的、协助并确认被收养儿童取得国籍的责任”为由,向政府和霍尔特儿童福利会索赔2亿韩元。不过,法庭驳回了对政府的损害赔偿请求。

阅读韩文原文