2023-05-16 | 이지성 기자

明起“112·119”报警一个App搞定…警察、消防、海警App整合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将112与119报警合并为一体、可在智能手机上直接使用、便利性更高的移动应用即将上线。

韩国行政安全部16日表示,把112与119报警功能整合进一个移动应用的“紧急报警直通应用”服务将自17日起提供。该应用的特点是把此前由警察、消防等各机构分别运营的报警应用整合为一个。可根据犯罪、火灾、救助、急救、海洋事故等报警类型,一次性向警察、消防、海警中的任一机构报警。

特别是在难以电话报警的情况下,可通过点触图画或文字的方式迅速报警。与文字报警、图画报警等报警方式无关,只要勾选“无法语音通话”选项框,受理机构便会据此应对相应情况。

在紧急情况下,报警人只需按一个按钮,即可录制报警人周围5秒钟的声响,并与个人信息、位置信息等一并发送。此外,还为韩语表达存在困难的多文化家庭和在韩居住的外国人提供英语、汉语、越南语、菲律宾语报警功能。

行政安全部此前在应用上线前,于大邱庆北地区家庭中心、外国劳动者支援中心、聋人协会等处开展了试运行。通过试运行,新增了使用者建议的“无法语音通话”选项框,并对各类界面构成、报警图画、文字表述等作出修改并加以体现。原有的112与119各自的报警应用也计划暂时继续提供服务。

为促进应用使用,行政安全部将于17日至26日在部门官网等开展答题活动,从答对者中抽取200人赠送咖啡兑换券。

行政安全部安全政策室室长赵相明表示:“我们将不断完善紧急报警应用的功能,使任何人在任何时间、任何地点都能便利地报警。”他还说:“希望广大国民安装此次推出的应用,以便在危急情况下获得帮助。”

阅读韩文原文