2023-05-16 | 박준호 기자

前硅谷银行CEO"破产时挤兑"前所未有"…无人能幸免"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月破产并将美国银行业与金融市场推入混乱的硅谷银行(SVB)、签名银行前掌门人将责任归于基准利率快速上调和迅猛的挤兑。对于美国联邦储备制度(Fed·美联储)曾指出这些银行未能妥善管理利率风险,他们称当时状况属前所未有,试图规避责任。

BBC、路透社等15日(当地时间)报道,前SVB首席执行官(CEO)格雷格·贝克尔、前签名银行董事长斯科特·谢伊在16日出席国会听证会前的预备问答中作出上述表述。贝克尔以致歉开场,称“导致破产的一系列事件无论在个人还是职业层面都是‘毁灭性的’,对员工、客户、股东造成的影响令我深感遗憾”。

但他们在散发的答辩书中大部分篇幅用于说明破产原因在于意料之外发生的状况。贝克尔表示:“我未曾想象会发生如此前所未有的事情。我坚信自己是基于可用选项和外部专家建议作出了最佳决定。”谢伊也主张,一系列事件“极为特殊且前所未有”,“签名银行曾确信能够承受这一切”。

贝克尔主张:“我不相信任何银行在遭遇当时那种速度和规模的挤兑后还能存活。”他表示,此前将已破产的Silvergate与SVB进行关联比较的媒体报道通过社交媒体迅速扩散,“Silvergate与SVB情况不同,但传言和误解在网上迅速蔓延”。他随后回顾当时状况称:“3月9日一天之内的10小时里被提取了420亿美元,相当于每秒100万美元。”

对于美联储批评SVB未妥善管理利率风险,他也反驳称“传递通胀只是‘暂时性’信息的正是美联储”。他主张,在2020年初至次年年末美联储营造的超低利率环境下,SVB也不得不购入总规模2.3万亿美元的债券。意指此后基准利率急剧上升,已无力应对。

谢伊董事长就美国联邦存款保险公司(FDIC)接管签名银行的决定表示“至今仍不认同”。他主张,如果监管当局没有关闭签名银行,该行本可存活。

但由于此前已曝出他们在银行状况转差之际抛售自家股票的事实,其主张在国会能被接受到何种程度仍是未知数。贝克尔在SVB申请破产11天前抛售了母公司SVB金融12451股股票。他虽向金融当局报告了此事,但该信息是在FDIC信息披露而非投资者更常接触的证券交易委员会(SEC)信息披露中公布,因此未能广泛传播。

两人将于16日出席美国参议院银行委员会主持的听证会,就破产当时的情况作证。

阅读韩文原文