2023-05-16 | 박경훈 기자

韩东勋:“偷偷炒币被抓,为何说是我的作品”……反驳金南局主张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官韩东勋表示:“金南国议员偷偷炒币被金融当局发现,为何要说这是‘我的作品’,我很好奇。”这是对金议员近日就自身炒币争议主张检察机关等侦查机关可能故意泄露信息的反驳。

韩长官16日为出席国会法制司法委员会全体会议来到国会,在现场对记者这样讥讽道:“金议员不断在金於俊的YouTube等节目上说(炒币争议)是我的作品,共同民主党一有事就怪我或检方,这也不是一两天了,国民大概已经习惯了。”

金议员前一天出演YouTube节目“金於俊的新闻工厂”时主张:“不免让人怀疑,是否为了用这一议题掩盖尹锡悦政府的施政失误而故意放出的消息。”“我认为(最初的)报道是获取国家机关或侦查机关掌握的信息后写成的。”

韩长官说:“再怎么硬找关联,似乎除了金议员向我提问时在炒币之外没有别的了。”“凭这一点就说是我的作品,有些牵强。”这是指出金议员在去年5月9日韩长官人事听证会期间有炒币的情形。

对于近日与把自己列为“最该退出的公职者第一位”的参与连带展开论战,韩长官表示:“有很多人说‘和市民团体,那么强大的政治团体对抗,只有你吃亏’。”“这话可能没错,我也知道,但我认为公职者为公益做该做的事而受损失,是可以接受的。”

他接着批评说:“参与连带称自己是‘保护弱者的主力选手’,我并非贬低参与连带所做的一切,但对于攻击明显属于弱者的性暴力受害者的前首尔市长朴元淳纪录片,周围人不断问‘为什么一言不发’,却连一句敷衍的话都说不出来,我想问这就是参与连带所说的保护弱者吗。”

他还说:“参与连带称没有拿政府补助金,但从政府、权力那里获得由税金发工资的职位,不是比直接拿政府补助金更有问题吗?”“除了被称为‘参与连带共和国’的过去5年之外,在民主党政权下,参与连带本身就是权力。”他强调:“如果打着市民团体的名义提供政治支持,以此换取权力职位,我认为很难说这是有助于公益的正常市民团体。”

关于“参选国会议员传闻”,韩长官表示:“我作为韩国法务部长官怀着善意在努力,但仍觉得远远不够。我会尽最大努力履行韩国法务部长官的职责。”

阅读韩文原文