2023-05-16 | 김기혁 기자

Hyundai-Rotem氢电动有轨电车获德国“iF设计奖”正奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem(064350)的氢电动有轨电车成为韩国铁道业界首个获得全球设计大奖的产品。

Hyundai-Rotem16日表示,其氢电动有轨电车在德国“2023 iF设计奖”产品类别中获得本奖。作为世界最权威的三大设计奖之一,iF设计奖是由各国约130名设计专家对7个类别中约1万个参赛项目进行评审的国际竞赛。

Hyundai-Rotem的氢电动有轨电车是以氢为动力源的下一代环保交通工具。自2021年起作为韩国产业通商资源部主管的示范项目开始研发,预计今年年底完成最终开发。

氢电动有轨电车不仅在设计上注重美观,还兼顾了乘客安全。首先,驾驶室和车头部分反映了法国公共交通技术局严格的安全技术规范,在与行人碰撞时最大限度减少伤害,并最大限度确保司机视野。此外,考虑乘客动线的通透式内部设计有助于更顺畅地上下车。

Hyundai-Rotem计划以此次获奖为契机,积极宣传氢电动有轨电车的社会正向功能。氢电动有轨电车运行时每小时可净化约800微克的细颗粒物,并生产107.6公斤洁净空气。作为下一代公共交通,它还可低地板运行,保障交通弱势群体的出行权。

作为全球环保轨道车辆制造商,Hyundai-Rotem在开发氢电动有轨电车之前持续积累有轨电车技术能力。2013年开发了有/无接触网混合低地板有轨电车,2018年更在全球首次掌握了可在曲线半径15米急弯上行驶的低地板行驶装置技术。

Hyundai-Rotem相关人士表示:“氢电动有轨电车将于今年6月在釜山BEXCO举办的2023釜山国际铁道技术产业展上首次向公众公开”,并称“今后将顺利推进氢电动有轨电车量产业务,尽最大努力为改善国内交通网环境作出贡献”。

阅读韩文原文