2023-05-15 | 강동헌 기자

韩美日全线“滚烫”……方便面三巨头“哎呀好烫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团(004370)、不倒翁(007310)、三养食品(003230)等所谓方便面行业“三巨头”,受出口向好、不景气型消费趋势及提价效应等推动,今年第一季度业绩表现亮眼。其中农心集团第一季度营业利润同比激增86%,大幅超出券商预期的30%左右水平。不倒翁的方便面营业收入亦同比增长逾50%,第一季度营业利润超出市场预期,创下业绩惊喜。三养食品营业收入在海外销售向好带动下增长21.5%。方便面三家公司计划为延续这一业绩增长势头,进一步集中于海外生产设施扩建、出口市场多元化等方面。

据15日韩国金融监督院信息披露,农心集团第一季度营业利润为638亿韩元,同比增长85.8%。营业收入为8604亿韩元,同比增长16.9%。不倒翁今年第一季度合并口径营业利润为653亿韩元,营业收入为8568亿韩元,同比分别增长10.8%和15.4%。三养食品今年第一季度营业收入和营业利润分别为2455亿韩元和239亿韩元。出口量增加使营业收入增长逾20%,但受物流费负担加重影响,营业利润下降2.6%。

方便面三家公司营业收入向好的首要动力是海外出口增长。首先,农心集团的美国法人业绩发挥了重要作用。今年第一季度美国法人的营业收入和营业利润同比分别增长40.1%和604.7%,引领了增长。整体营业利润增加额294亿韩元中,美国法人占了一半以上。2005年在美国西部设立方便面工厂的农心集团,去年5月在洛杉矶新建了第二工厂。第一、第二工厂的平均开工率已超过70%。农心集团目前正在考虑在东部兴建第三工厂。农心集团相关人士表示:“美国当地产量、市场供应量、消费量依次增加”,“尝过一次农心集团方便面的消费者会再次购买,从而带来营业收入持续增长”。他还补充说:“把原先从韩国出口的量改为当地生产,减轻了物流费等负担,这也对业绩有帮助。”

三养食品方面,“火鸡炒面”在海外引起极大关注,甚至在日本出现了模仿产品,带动了营业收入上升。不过疫情之后仍未回落的物流费对营业利润构成压力。三养食品相关人士表示:“今年第一季度营业收入同比增长,但物流费增加使营业成本大幅上升”,“今后为确保盈利能力,将推进业务结构效率化等,集中于成本削减”。

高物价与经济低迷下不景气型消费扩散,也对业绩向好产生影响。销售“真拉面”“芝麻拉面”等产品的不倒翁,今年第一季度包括方便面在内的面类营业收入为2952亿韩元,同比增长达53.5%。向Homeplus等大型超市自有品牌(PB)供货的低价方便面销售向好也带来影响。农心集团的国内方便面营业收入今年第一季度为6286亿韩元,较上年同期的5411亿韩元增长16.2%。

因原辅材料成本上升带来的成本压力和运输费增加,去年实施的提价也成为业绩改善因素之一。农心集团在2021年将产品价格平均上调6.8%后,去年9月又追加上调11.3%。不倒翁也在2021年8月将方便面价格平均上调11.9%后,去年9月追加平均上调11%。三养食品在2021年9月和去年11月分别将方便面价格平均上调6.9%和9.7%。

阅读韩文原文