2023-05-15 | 양준호·서재원 기자

“落后4杆逆转秀”高真荣唤醒沉睡的韩国女子高尔夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子选手对世界高尔夫的统治力减弱始于2021年。那一年她们在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛合计仅取得7胜,把单季夺冠最多国家的地位让给了美国,这是7年来首次。韩国选手在5项大满贯赛中也空手而归,背上了11年来的不光彩记录。

如果没有高真荣(28岁),情况本会更加惨淡。那年高真荣仅在下半赛季就独揽5胜,展现后程发力,包揽年度最佳球员奖和奖金王。

今年为韩国军团打通郁结的那根针,依然是王牌高真荣。15日(韩国时间),在美国新泽西州上蒙特克莱尔高尔夫俱乐部(标准杆72杆)结束的LPGA巡回赛创始人杯上,高真荣四轮合计低于标准杆13杆、总成绩275杆,并在第18洞(4杆洞)与卫冕冠军李旻智(澳大利亚)进行的第一个延长洞中保住标准杆,压倒李旻智。

这是她3月汇丰世界冠军赛夺冠后约两个月的再度夺冠。继2019年、2021年之后,她在这项赛事已是第三次夺冠,LPGA巡回赛生涯胜场达到15胜。加上45万美元(约6亿韩元)的冠军奖金,她的生涯奖金突破1100万美元(约1133.4万美元),进入该项目前20名。

去年韩国仅合计4胜,本赛季8站比赛也只有1胜,加之7日结束的国家对抗赛国际皇冠杯中先后负于泰国和澳大利亚,小组赛即遭淘汰,陷入低迷泥潭。

在震惊性的国家对抗赛结束后一周举行的本次赛事上,高真荣捧起奖杯,也为韩国军团反弹提供了线索。第三轮落后3杆并列第2的新人柳海兰虽与冠军无缘,但以低于标准杆8杆单独第4的成绩创下出道以来最佳战绩,首胜在望。

对高真荣而言,第18洞成了约定之洞。在李旻智前一组以1杆之差展开追赶的高真荣,在第18洞推入一记下坡中距离小鸟推,打成低于标准杆13杆的平分并率先结束比赛。随后李旻智仅保住标准杆,延长赛成局。延长赛中高真荣的第二杆远远越过旗杆停下。虽在果岭边缘,但距旗杆比高真荣近两三倍的李旻智看上去更为有利。

然而高真荣在需担心三推的距离上,把第一推贴到了洞边。如今被追的是李旻智。她的小鸟推远远滑过球洞,连标准杆推也未能推进。随后高真荣轻松推进标准杆推,蹦跳着跑向长期合作的球童大卫·布鲁克并与其相拥。

以落后李旻智4杆的并列第4出发的高真荣,最后一天无柏忌、抓下5只小鸟,打出67杆的“单日最佳”。落入沙坑仍不丢杆的沙坑救球率100%(3/3)尤为亮眼,其中在果岭周边深沙坑打出差点直接进洞的沙坑球、轻松保住标准杆的第17洞(3杆洞)最为精彩。

李旻智在第6洞(3杆洞)打出双柏忌,开始被高真荣追赶。她在第15洞(3杆洞)抓鸟后将高真荣甩开2杆,但紧接着下一洞出现柏忌,此后未能再减杆,最终未能实现赛事两连冠。

对于使自己并列领先的第18洞小鸟,高真荣表示:“推杆手感很好,我想只要速度合适就能进。过去3天在第18洞一直抓鸟,所以也有信心。”她还说:“看到林成载选手(14日在友利金融锦标赛上)逆转5杆夺冠,我也想只要打好自己的比赛就会有机会,于是专注起来。”

如今目光转向大满贯赛。挥杆教练李时雨即将飞往德克萨斯,协助进行针对大满贯球场的定制挥杆调整。目标是6月底的KPMG女子PGA锦标赛和7月的美国女子公开赛。李时雨说:“我认为在她说身体沉重的第三轮没有丢杆,是夺冠的决定性因素”,并表示“计划在大满贯赛季前集中检查挥杆的衔接动作”。

阅读韩文原文