2023-05-15 | 김남명 기자

[东海连续地震] 发生4年来最强4.5级…后续地震“无法预测”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在小规模地震接连不断的江原道东海市,发生了今年以来最强的4.5级地震。该地区在过去3周内共发生35次大小地震,存在强震前兆。政府表示已将地震危机警报从“关注”上调一级至“注意”,以应对发生更大地震的可能性,但由于缺乏引发此次地震的断层信息,预测后续地震并不容易。

据气象厅15日消息,当天上午6时27分在东海市东北方52公里海域发生4.5级地震,随后上午8时6分发生1.8级余震。震源深度估计为31公里。此次地震在江原、庆北地区造成烈度3级的震动,即室内或楼上人员能感觉到震动、停放的车辆出现摇晃的程度。

江原道消防本部共接到18件与地震有关的报案,但确认没有人员和财产损失。忠北地区也监测到烈度2级的震动,但仅有身处安静场所或建筑高层的少数人能感觉到。

气象厅在地震发生10秒后的上午6时27分37秒首次观测到地震,随后6秒内向江原道全境发送了紧急灾难短信。当时仅依据速度最快的地震波“P波”观测,判定震级为4.0级,经追加分析后上调至4.5级。

当天的地震是今年朝鲜半岛及周边海域震级最大的地震。特别是东海发生4.5级以上地震,距2019年4月19日的4.3级地震约4年。据气象厅介绍,此次地震与4年前发生的地震位置相近,断层形态也相同。

此前,在此次地震发生的东海海域,从上月23日至当天的3周内共发生36次连续地震(含2.0级以下微小地震),其中发布地震警报的2.0级以上地震有13次。气象厅有关人士表示:“已确认此前发生的35次连续地震与今天的地震属于同一断层带”,“目前看来此前地震似为本次地震的前兆现象,但若今后发生更大地震,今天的地震也可能成为前震。”

气象厅分析认为此次地震由逆断层运动引起,即在地壳板块边界一侧板块插入另一板块下方而引发地震。不过,由于至今尚未对该海域进行断层调查,难以预测后续地震发生与震级。地震是指断层破裂或扭曲、地层中积累的应力得以释放的现象,由于缺乏断层信息,无法判断此次地震是否已完全释放应力。

为此,气象厅自去年起为调查海域地震等的断层,在海底安装了移动式地震仪。据确认,将于近期回收此前安装在海底的地震仪并进行分析。

由于东海海域在狭窄范围内短期频繁发生地震,行政安全部将地震危机警报级别由原先的“关注”上调至“注意”,同时运行地震紧急应对班,启动与气象厅、消防等相关机构之间的协作体系。气象厅亦在12日之后于当天再次召开地震专家会议,表示今后将强化监测,启动24小时地震监视与通报体系。气象厅方面表示:“从过去案例来看,发生更大规模地震的可能性较低,但也不能完全排除发生地震的可能性”,“虽难以预判,但为消除当地居民的不安,将全力做好防震准备。”

阅读韩文原文