“花无十日红”是古代Tongyang的典故,但看来在百余年前的俄罗斯也同样适用。在俄罗斯代表性剧作家安东·契诃夫四大长幕剧之一、也是其遗作的《樱桃园》中,观众可以生动地看到财富与权力何其虚幻,以及无法适应变化的人如何走向没落。
10日在首尔明洞艺术剧场举行的话剧《樱桃园》记者座谈会上,国立剧团团长兼艺术总监金光宝表示:“这是我第一次执导契诃夫的作品,在准备这部戏的过程中,我能感受到剧作反思人生的内涵”,“希望观众在看到形形色色的人物群像时,能够投射自己的人生。”
返回故乡的没落贵族拉涅夫斯卡雅一角由演员白智媛倾情演绎。白智媛表示:“拉涅夫斯卡雅明知樱桃园即将被卖掉,却是一个逃避现实的人物”,“我在表演时力求让人感受到人物笑容背后日渐加深的不安与失落感。”凭借《非常律师禹英雨》等积累人气的白智媛,时隔5年重返话剧舞台。
作品以俄罗斯革命时期为背景。在不断变化的时代潮流中无法改变而被淘汰的贵族,接受变化并创造财富的农奴和商人,以及对主人忠诚到最后的仆人,多样的人物群像构成了作品的魅力。金导演解释说:“或许有人认为这是一部悲剧,但我认为这部作品是悲喜剧”,“我把重点放在悲剧与喜剧的悖论上。”
作为契诃夫的代表作,百余年来各种形态的《樱桃园》曾登上舞台。关于与其他导演版本的差异,金导演表示:“我们用玻璃搭建布景,演出中演员的背影会映在玻璃上”,“演员连背影都要表演,虽有压力,但特点是观众可以在镜中投射自己。”
被问及执导是否含有社会意义或意图时,金导演回答:“很难说与当代性相互关联。”不过,看到经过改编、甚至令人感到凄凉的结局,观众或许会产生某种共同的情感。忠诚的仆人费尔斯说着“活是活过了,可总觉得像没活过。都走了。”,在纷飞的樱花中迎来最后一刻。从拒绝变化而迎来悲剧的费尔斯的最后身影中,我们不得不重新体会在不断变化的现代社会中快速适应的必要性。
由于作品大受欢迎,全部场次的座位已全部售完。演出持续至28日,地点为首尔明洞艺术剧场。






