2023-05-15 | 순천=박지훈 기자

垃圾焚烧设施属厌恶设施已成“过去”…这里要打造地区地标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借得天独厚的自然环境被誉为“旅游第一地”的全罗南道,对未来的担忧正在升温。原因正是“垃圾”。道内各地都在担心发生垃圾危机。每年日均垃圾产生量不断刷新最高纪录。要解决问题,必须尽快建设焚烧设施等。

政府也在去年7月公布《废弃物管理法》施行规则,规定首都圈3个市、道自2026年起、其他地区自2030年起禁止垃圾直接填埋。全南9个市、郡同样在推进新建垃圾焚烧设施,但由于垃圾焚烧设施是典型的居民厌恶、回避设施而困难重重。因此,从垃圾焚烧设施选址过程开始就引发了地区社会矛盾。

为化解这一问题,顺天市推进的政策正受到关注。

民选第八届顺天市市长卢官奎推翻了前任市长时期推进的顺天清洁环境中心(生活垃圾填埋场)第一顺位候选地月灯面松峙村(松峙岭)的选定,与此同时顺天市正在规划一种结合最尖端技术与融合复合设施的全新概念焚烧设施。

不只是顺天,道内日均生活垃圾产生量在2018年为2067吨、2019年为2097吨,每年都在增加。顺天市的做法是,对这种被视为回避设施、却再也无法推迟的焚烧设施转变思路,将其变为新的地标。

顺天市于去年12月13日至15日,每周两次与市民团体、媒体人、宗教团体、职能团体等一同参观了废弃物处理设施与地上融合复合设施配备完善的河南Union Park。

此次先进地区考察旨在分享抑制市民废弃物产生及废弃物处理设施的先进案例。

2015年竣工的河南Union Park将污水处理、废弃物处理、焚烧处理设施等设于地下,地上建有步道、水上游乐设施、生态池塘、草坪广场等,被视为国内首个居民亲和型废弃物处理设施。

市民也迫切感受到焚烧设施的必要性。

顺天市在先进地区考察的同时对参与者进行了问卷调查。234名受访者中,83.3%回答顺天市生活废弃物的产生与处理问题严重,其中“非常严重”为32.5%,“严重”为50.8%。特别是在“对废弃物处理设施(焚烧场)持何种看法”的提问中,回答“必不可少的设施”最多,占66.6%,“需要的设施”为22.6%,“虽然不喜欢但必须建设的设施”为9.4%。

另外,在配套建设居民便利设施时最希望的设施方面,57.6%选择了公园、游泳池、露营地等体育休闲设施。

顺天市此项政策要有效推进,最优先需要解决的是居民接受度。对此,此次问卷中受访者认为,最有效说服反对建设废弃物处理设施居民的方法依次为:通过宣传转变认识、完善的技术、程序的民主化与透明性、设施地下化、适当补偿。

顺天市一位相关人士表示:“计划将其打造为结合最尖端技术与融合复合设施的地区地标,成为面向未来一代的设施”,“将全力推动顺天迈向生态、文化与能源产业共存的韩国一流城市”。

阅读韩文原文