2023-05-15 | 세종=이준형 기자

政府“全国海域放射性浓度与福岛事故前相近”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府调查结果显示,全国沿岸海域的放射性浓度与日本福岛核电站事故之前相似。

韩国海洋水产部于15日公布了包含上述内容的《2022年度海洋放射性物质监测网运行结果》。海洋水产部为监测海洋是否受到放射性污染,每年在全国沿岸海域52个调查点位对放射性铯等放射性浓度进行调查。调查对象为海水、海底沉积物、海洋生物等3类。

调查结果显示,以去年为准,全国沿岸海域的放射性浓度与2011年福岛核电站事故之前相似。具体而言,全国海域的铯-137浓度约为世界卫生组织(WHO)饮用水标准的四千五百分之一。氚浓度经调查约为WHO饮用水标准的两万三千七百分之一。这意味着全国海域放射性数值处于很低的水平。

海洋水产部认为,去年也没有新流入的放射性核素。因为在所有调查点位均未检出放射性核素中半衰期最短的铯-134。半衰期是放射性核素的50%发生衰变所需的时间,铯-134的半衰期约为2年。铯-137和氚的半衰期分别为30年和12年。海洋水产部相关人士表示:“全国沿岸海域的放射性浓度范围处于相似水平,也未观察到各海域的特征性和趋势性变化。”

海洋水产部的调查结果可在海洋环境信息门户网站上查询。海洋水产部长官赵承焕表示:“今后也将透明公开海洋放射性调查结果”,“将持续强化海洋放射性监测体系,守护国民安全。”

阅读韩文原文