2023-05-15 | 김창영 기자

教育监拒签后依职权…首尔市议会议长依职权公布《基础学力保障支援条例》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会议长金炫基15日以议长职权公布了《首尔特别市教育厅基础学力保障支援条例》。

金议长当天在中区首尔市议会签署条例案,并宣布以议长职权予以公布。

该条例案包含可按学校公开首尔中小学及高中学生基础学力诊断测试结果的内容,并为公开结果者提供激励与表彰奖励确立了依据。

由首尔市议会“首尔教育学力提升特别委员会”提出的条例案于3月10日在全体会议通过。此后依据4月3日首尔市教育监曹喜昖的要求进行复议,于5月3日第318次临时会第2次全体会议上再次议决通过。

本次职权公布依据《地方自治法》进行。该法第32条第6项规定,再次议决的条例移送教育厅后,教育监应立即公布,若教育监在5日内不予公布,则由地方议会议长公布条例。议会于5月4日将该再次议决的条例移送教育厅,但曹教育监拒绝公布。

即便条例已公布,其效力仍可能依韩国大法院的判断而中止。首尔市教育厅9日表示,将就议会通过的条例案向韩国大法院提起诉讼并申请执行中止决定,主张该条例案侵害教育厅权限并违反上位法。根据《地方自治法》,地方自治团体首长若认定议会再次议决的事项违反法令,可向韩国大法院提起诉讼。若执行中止申请获准,条例案的实施将在韩国大法院判决前暂缓。

首尔市议会议长金炫基表示:“《首尔特别市教育厅基础学力保障支援条例》是在遵守法令的前提下经民主程序再次议决的条例”,“基础学力保障工作明显属于自治事务,按学校公开基础学力诊断测试结果与违反法令无关”。

阅读韩文原文