2023-05-15 | 황민주 인턴기자

因被说“歌唱得真差”恼火,30多岁男子狂打熟人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在练歌房一起唱歌时,因熟人指出其唱功而恼怒并施以拳打脚踢的一名30多岁男子被判处有期徒刑。

春川地方法院刑事第3独任法官李恩相14日表示,对以伤害罪被起诉的A(30岁)判处有期徒刑6个月、缓刑2年,并命令其从事40小时社会服务。

A被指于去年11月28日凌晨2时左右,在春川市一家练歌房用拳头击打并用脚踢踹B(35岁)的面部等,致其受到需约8周治疗的伤害,因此被移送审判。

调查结果显示,A与B一起唱歌时,B指出其唱功如何,A一时气恼而犯下此案。

该法官指出:“被害人的伤害程度相当严重,被告人2021年曾因同类前科被处以罚金。”

不过,法院判决称,考虑到与被害人达成和解并表示不愿追究处罚,以及被告人承认犯罪、表现出悔过态度等情节,故判处有期徒刑但宣告缓期执行。

阅读韩文原文