2023-05-15 | 논설위원실

[社论] 涉币疑云的金南国也上演“退党秀”…巨野须以再创党力度彻底改头换面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巨额虚拟资产投资及“币圈门”疑云的当事人、共同民主党议员金南国14日宣布退党。这是在媒体报道其曾持有最多价值60亿韩元的加密货币“WEMIX”币引发争议9天之后作出的决定。金南国通过脸书主张:“我判断,继续给党和各位党员带来负担是不妥当的”,“今后我将作为无党籍议员,面对不当的政治攻势查明真相”。

金南国退党似是在20、30岁年轻群体对民主党支持率暴跌后不得已推出的苦肉计。民主党每逢爆出严重腐败、违法疑云丑闻,都试图以“自行退党”这张牌来混淆视听、弃卒保帅。前民主党代表宋永吉在被指为全党大会现金信封散发疑案的核心人物后,也宣布退党。随后尹官石、李成万议员也走上退党程序。正如在“检数完剥(完全剥夺检察机关侦查权)”立法过程中退党、一年后又复党的闵炯培议员一案所显示的,自行退党是民主党在每个政治关口都拿出来的花招。更令人无法理解的是,对因违反选举法和大庄洞开发特惠疑云等被起诉的党代表李在明,却不适用同一标准,而是全力“挡子弹”。

如今靠“退党表演”掩盖腐败事件、欺骗选民已不可能。民主党若要存活,必须全力自净和革新。应彻底查明疑云真相,随后忏悔并提出防止再发的对策。李在明当天在民主党“革新议员总会”上表示“向国民真诚道歉”,但被指是迟来的形式性道歉。李在明不应回避在议员总会上爆发的领导层责任论。他应反省,疑云发生6天后才成立党内真相调查团,是否与自身的司法风险无关。此次币圈丑闻对民主党的道德打击可能不亚于“曹国事件”。民主党若要摆脱“对人严对己宽”和伪善的框架,就必须以第二次建党的力度彻底改头换面。否则将面临政党存亡的危机。

阅读韩文原文