2023-05-14 | 글·사진(항저우)=김광수 특파원

承载习近平第3期核心任务的“乡村振兴”…就业、内需、环境改善全面推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国农民仍占人口的20%以上,解决三农(农业、农民、农村)问题是共产党和政府的重要任务。截至今年,象征最优先课题的“一号文件”已连续20年聚焦三农。不过,如果说过去解决三农问题的重心在“脱贫”,那么从2021年起,重心已转向“乡村振兴”。乡村振兴是2017年中国共产党第十九次全国代表大会上国家主席习近平提出的战略,被称为推动农村现代化、产业化的中国版“新村运动”。

中国通过乡村振兴不仅化解贫富差距、实现共同富裕,还在实现以下目标:通过青年创业和本地招聘稳定就业;通过农产品增产和销售扩大促进内需;扩大基础设施并改善生态环境等。可以说,进入执政第3期的习近平的内政核心全部落在乡村振兴战略上。上月23日至26日,记者走访了中国最富“省”浙江省的农村村庄,了解乡村振兴的推进情况。

23日最先走访的杭州市外桐坞村,靠振兴代表杭州的绿茶龙井茶实现了村庄发展。村民们自2007年起把拥有800多年历史的龙井茶主产区改造为艺术家村。龙井茶销量增加、游客增多,村民人均收入从不足8000元增至7.3万元,增长9倍以上。村里相关人士解释,以第一产业为基础嫁接第三产业是成功的原因。

随后25日走访的安吉县鲁家村村口的村民会馆上,画着写有“共同富裕号”的火车,寓意为实现习近平体制的核心任务共同富裕而携手前行。

鲁家村发展的主角是那些为求学离乡进城、又返回农村的年轻人。在地方政府的积极支持下,连海外留学归来者也依托农村村庄的特产创业,并将其做成成功企业,成就了乡村振兴。为支持20、30岁群体创业,当地银行最高可提供300万元(约5.7亿韩元)贷款,并按学历提供创业补助金。从往返城市的高铁费用补贴到各种优惠,多措并举推动农村发展。

1994年出生的顾朝彦在美国南加州大学(USC)获得硕士学位,曾在上海一家房地产投资公司工作,2018年回到家乡。她建起度假主题农场,经营与旅游业结合的农村体验活动业务。员工中80%是鲁家村农民,其收入水平比务农时有所提高。

就读于上海立达学院(职业技术大学)四年级、2001年出生的朱冰晨,从高中起就在各类创业竞赛中获奖,培育创业梦想。他说:“我抓住家乡的发展机遇,整合并发展茶产业种植、加工销售、技能培训、农业旅游研究等多种产业,搭建平台以推广茶文化。”这位年满22岁的学生创办的农村企业,已与浙江大学、上海交通大学等5所大学及研究生院签订产学研合作,其创业历程去年还被中国中央电视台(CCTV)作为乡村振兴的典范案例介绍。

鲁家村有610户、2300多名村民居住,2011年人均收入还不到2万元(约381万韩元),2022年增至4万9850元(约951万韩元),十余年间增长2.5倍以上。在就业困难的背景下,青年获得了创业机会,村庄与村民共同成长,这是典型案例。

26日走访的绍兴市,是以拥有2500多年悠久历史的中国传统酒“黄酒”闻名的地方。2016年建成的黄酒主题公园全年吸引男女老少游客不断。以黄酒为原料制作并销售拿铁、冰淇淋等的咖啡馆里挤满了旅客。在此见到的绍兴市宣传部的王登表示:“我们正努力把代表绍兴乃至中国的黄酒推向世界”,“继日本之后,12日还将在首尔举办品评会”。

当天下午走访的金华市花园村,也是浙江省乡村振兴的代表案例之一。该村在发展现代农业的同时销售高档家具的代名词红木家具,已蜕变为不逊于任何大城市的村庄。花园村1978年人均年收入仅87元(约1.6万韩元),2022年增至16.5万元(约3145万韩元),成为典型的富裕村。

阅读韩文原文