2023-05-13 | 구경우 기자

协商政治破冰?尹“将赴国会”接受金振表提议会见执政党与在野党院内代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统12日接受了国会议长金振杓提议的与执政党及在野党院内代表等国会方面的会面。根据与金议长的协商,尹总统预计不久将前往国会,会见两党院内代表和各常任委员会委员长。

尹总统当天在青瓦台常春斋与国会议长金振杓、副议长金荣珠、副议长郑愚泽、秘书长李光宰等国会议长团举行了晚宴。总统室方面,国家安保室长赵太庸、政务首席李镇福、宣传首席金恩慧、政务一秘书官全希卿出席。

宣传首席金恩慧以书面简报形式表示,尹总统分享了今年4月韩美首脑会谈和本月韩日首脑会谈的成果,并称“希望各位对韩美同盟和韩日关系改善给予更多关心和支持,使其成为未来世代的重要力量”。

尹总统表示,“今年4月对美国进行国事访问期间,国会通过韩美同盟70周年决议案提供了很大帮助”,并表示感谢。对此,金议长回应称,“对总统为国家作出的决断表示敬意”,“韩美、韩日同盟对大韩民国非常重要。继韩日议员联盟之后,将推动即将组建的韩美议员联盟发展为应对不断变化的世界秩序的体系化外交”。

随后,尹总统对议长团表示,“政府成立一周年之际,第二年的国政将加快推进改革课题,让国民切实感受到变化”,“这是国会作用比任何时候都更重要的时期”。他还嘱托说,“近期租赁诈骗和各类金融投资诈骗使平民和弱势群体损失巨大,希望国会细致关照”。对此金议长回答,“我认为通过对话与妥协达成执政党与在野党的共识最为重要”,“将开辟这样的变化与民生之路”。

金议长还对尹总统表示,“希望总统能有机会与两党院内代表以及本月底新选出的常任委员长团会面”。尹总统对此回答,“感谢这一好建议,我会前往”。

当天晚宴持续了三个多小时。尹总统在晚宴结束时表示,“确认了在挽救大韩民国民生方面执政党与在野党并无区别”,并嘱托“希望政府与国会共同努力,引领大韩民国走上变化之路”。

另一方面,在当天晚宴上,副议长金荣珠、郑义泽就2030釜山世博会申办强调,“这是必须成功的国家课题”。并表示,“不能有执政党与在野党之分”,“将集中全体议员之力,为申办成功尽最大努力”。

晚宴餐桌上摆出了象征“和合”的九折坂,以及荡平菜、鲵鱼生鱼片、炭火调味烤小章鱼、韩牛炖排骨、炭火烤肉、鲵鱼汤、韩果、水果、甜米露等。尹总统与议长团在晚宴前还在青瓦台绿地园举行了“站立式茶叙会”,互致问候。

阅读韩文原文