2023-05-13 | 논설위원실

[社论]韩电应推出高强度结构调整方案并实现电价合理化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力公社社长郑升一提出5万亿韩元的韩电追加自救方案后表明辞意。郑社长12日发布了比原计划增加5万亿韩元、规模达25.7万亿韩元的财务结构改善计划。内容包括出售首尔汝矣岛南首尔本部、出租良才洞韩电艺术中心等10处办公楼、二级以上员工返还今年的工资涨幅和绩效奖金等,力争在3年内实现财政健全化。虽然这是在“先做出刮骨般的自救努力”的舆论压力下提出的结构调整方案,但有人指出这一自救方案远未达到国民的期待。

韩电去年出现32万亿韩元规模的营业亏损。今年第一季度又录得6.1776万亿韩元亏损,到年末亏损规模可能扩大至10万亿韩元左右。韩电已经恶化到如果不上调电费,今年可能出现“部分资不抵债”或“完全资不抵债”这一公营企业前所未有的局面。若是民营企业,早已破产或被出售。大宇造船海洋自2012年起4年间累积了约5万亿韩元的亏损,2016年便推出了裁员20%以上、返还10%以上工资、出售子公司等措施。而韩电在国民因新冠疫情遭受痛苦的去年和今年连续上调基本工资,使年薪过亿者增加到全体员工的15%。在这种状况下,干部返还工资涨幅和绩效奖金在国民看来只是一场表演。全体员工返还工资涨幅的推进则被留作劳资协商事项。此外,也没有大规模裁员等引人注目的结构调整方案。

对于韩国产业通商资源部长官李昌洋前一天表示要重新检讨出资的韩国能源工科大学(韩电工大),也没有结构调整计划。在大学按“樱花开放顺序”关门的情况下,前总统文在寅仍以大选承诺为由强行推动新设韩电工大,并以硬性规定要求即使韩电陷入亏损泥潭也要提供支援。要防止因支援韩电工大而加速韩电的亏损,就必须制定与附近科学技术领域大学合并等根本性对策。政府和执政党也不应再推迟第二季度电费和燃气费的合理化。若因顾及选票而止步于打补丁式的上调,韩电的亏损将无法化解,最终国民将承担更大的负担。

阅读韩文原文