2023-05-12 | 박우인 기자

警方就“孔兴地区特惠”将尹总统妻兄移交检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方已结束对尹锡悦总统妻家涉嫌违法的京畿道杨平郡孔兴地区开发项目特惠疑云的调查。

京畿南部警察厅反腐败·经济犯罪调查队12日以伪造并使用私文书嫌疑,将尹总统妻弟金某等ESI&D相关人士5人移送水原地方检察厅骊州支厅;同时以制作并使用虚假公文书嫌疑,将杨平郡公务员A某等3人一并移送。

据警方等透露,金某是杨平孔兴地区项目实施方ESI&D的实际所有人,涉嫌于2016年与公司相关人士一同,为减轻杨平郡征收的开发负担金,在包含工程费等内容的凭证材料中掺入伪造资料。

杨平郡曾依据ESI&D提交的资料,于2016年11月征收约17亿4800万韩元开发负担金,但在接到ESI&D方面两次异议申请后,于2017年6月未予征收。第20届总统大选前的2021年,此事曝光并引发争议扩散,杨平郡遂于同年11月迟迟更正征收约1亿8700万韩元。警方认为金某等人虚增工程费支出以最小化开发收益,故适用伪造并使用私文书嫌疑。

不过,警方认为ESI&D创办人、尹总统岳母崔银顺及曾任公司内部董事的金建希女士并无参与案件的情形,作出不移送处理。

杨平郡公务员A某等人涉嫌在孔兴地区城市开发项目竣工期限(2014年11月)已过的2016年6月,收到ESI&D的项目期限延长申请后,擅自将期限由“2014年11月”改为“2016年7月”。

经调查,A某等人将项目期限延长这类城市开发项目“重大”变更事项,伪装成“轻微”事项撰写报告。

警方认为,A某等人担心如按原则办理项目期限变更程序,公寓竣工将延后,进而引来预定入住者大量投诉,故擅自变更了项目期限。

另外,ESI&D自2011年至2016年在杨平郡孔兴里一带2万2411平方米土地上推进城市开发项目,建成350户规模的公寓。警方于2021年11月接到市民团体等的举报,已开展一年半的调查。

阅读韩文原文